Traducción de la letra de la canción Gold - Andra Day

Gold (original)

He don’t know I call him the teacher
He had a hard lesson for the kid
I get I put you through hell
He put me under the same spell
He lied man, he stressed me out
You loved me like a precious gift
And he loved me like a sloppy kiss
You would tell me your heartaches
Now I understand the pain
Oh why did I let you drown
Baby would you believe
That I’ve been broken
You say memories
Play again and again
I see the reel now it’s real to me
I gave up gold
For grains of sand
Slipping through my hand (2X)
You had no problems with commitment
Like a king is loyal to what’s his
You looked for a ring to fit
While I played wifey with a kid
Oh the irony makes me sick
He tried to make me look crazy
Nothing new about his kind of scheme
I laugh when I think about
His face when truth nearly spilled out
He looked like me I get that now
Baby would you believe
That I’ve been broken
You say memories
Play again and again
I see the reel, now it’s real to me
I gave up gold
For grains of sand
Slipping through my hand (4X)
Baby would you believe
That I’ve been broken
You say memories
Play again and again
I see the reel, now it’s real to me
I gave up gold
For grains of sand
Slipping through my hand (4X)

Gold (traducción)

Él no sabe que lo llamo el maestro.
Tuvo una dura lección para el niño
Entiendo que te hice pasar por el infierno
Me puso bajo el mismo hechizo
Él mintió hombre, me estresó
Me amabas como un regalo precioso
Y me amó como un beso descuidado
Me contarías tus penas
Ahora entiendo el dolor
Oh, ¿por qué te dejé ahogarte?
Cariño, ¿creerías?
Que he estado roto
dices recuerdos
Juega una y otra vez
Veo el carrete ahora es real para mí
renuncié al oro
Por granos de arena
Deslizándose a través de mi mano (2X)
No tuviste problemas con el compromiso
Como un rey es leal a lo que es suyo
Buscaste un anillo que te quedara bien
Mientras jugaba a la esposa con un niño
Oh, la ironía me enferma
Trató de hacerme parecer loco
Nada nuevo sobre su tipo de esquema.
Me río cuando pienso en
Su rostro cuando la verdad casi se derrama
Se parecía a mí, lo entiendo ahora.
Cariño, ¿creerías?
Que he estado roto
dices recuerdos
Juega una y otra vez
Veo el carrete, ahora es real para mí
renuncié al oro
Por granos de arena
Deslizándose a través de mi mano (4X)
Cariño, ¿creerías?
Que he estado roto
dices recuerdos
Juega una y otra vez
Veo el carrete, ahora es real para mí
renuncié al oro
Por granos de arena
Deslizándose a través de mi mano (4X)