Traducción de la letra de la canción Rise Up - Andra Day

Rise Up (original)

You’re broken down and tired
Of living life on a merry-go-round
And you can’t find the fighter
But I see it in you so we gonna walk it out
Move mountains
We gonna walk it out
And move mountains
And I’ll rise up
I’ll rise like the day
I’ll rise up
I’ll rise unafraid
I’ll rise up
And I’ll do it a thousand times again
And I’ll rise up
High like the waves
I’ll rise up
In spite of the ache
I’ll rise up
And I’ll do it a thousand times again
For you
For you
For you
For you
When the silence isn’t quiet
And it feels like it’s getting hard to breathe
And I know you feel like dying
But I promise we’ll take the world to its feet
Move mountains
Bring it to its feet
Move mountains
And I’ll rise up
I’ll rise like the day
I’ll rise up
I’ll rise unafraid
I’ll rise up
And I’ll do it a thousand times again
For you
For you
For you
For you
All we need all we need is hope
And for that we have each other
And for that we have each other
And we will rise
We will rise
We’ll rise
We’ll rise
I’ll rise up
Rise like the day
I’ll rise up
In spite of the ache
I will rise a thousand times again
And we’ll rise up
High like the waves
We’ll rise up
In spite of the ache
We’ll rise up
And we’ll do it a thousand times again
For you
For you
For you
For you

(traducción)

Estás destrozado y cansado
De vivir la vida en un tiovivo
Y no puedes encontrar al luchador
Pero lo veo en ti, así que vamos a salir
Mover montañas
Vamos a salir
Y mover montañas
Y me levantaré
Me levantaré como el día
me levantaré
me levantaré sin miedo
me levantaré
Y lo haré mil veces otra vez
Y me levantaré
Alto como las olas
me levantaré
A pesar del dolor
me levantaré
Y lo haré mil veces otra vez
Para usted
Para usted
Para usted
Para usted
Cuando el silencio no es tranquilo
Y se siente como si se estuviera volviendo difícil respirar
Y sé que tienes ganas de morir
Pero te prometo que pondremos al mundo de pie
Mover montañas
Ponlo de pie
Mover montañas
Y me levantaré
Me levantaré como el día
me levantaré
me levantaré sin miedo
me levantaré
Y lo haré mil veces otra vez
Para usted
Para usted
Para usted
Para usted
Todo lo que necesitamos todo lo que necesitamos es esperanza
Y para eso nos tenemos el uno al otro
Y para eso nos tenemos el uno al otro
Y nos levantaremos
Nos levantaremos
nos levantaremos
nos levantaremos
me levantaré
Levántate como el día
me levantaré
A pesar del dolor
Me levantaré mil veces de nuevo
Y nos levantaremos
Alto como las olas
nos levantaremos
A pesar del dolor
nos levantaremos
Y lo haremos mil veces de nuevo
Para usted
Para usted
Para usted
Para usted