
Fecha de emisión: 04.12.2020
Etiqueta de registro: Medium Theater
Idioma de la canción: Alemán
Der lustige Tote(original) |
Ein Toter ist nicht tot! |
Und weißt du noch… das Leben? |
ELIAS HOHLBERG |
Ich lebt' mich tot und lachte laut, |
das Leben ward ein reger Kumpel. |
Leidig, zäh und müd' und streng |
es klopfte an mein Tod. |
ELIAS HOHLBERG |
(ZU SEINER MARIONETTE AUGUST) |
Du wunderst Dich? |
Ich kratze mich. |
Ein Toter ist nicht tot?! |
So soll es sein, |
und ich allein, |
bin heute richtig froh! |
ELIAS HOHLBERG |
Ich lacht' mich tot, wie wunderbar, |
ich seh' mich gern als kokette Leiche. |
Modrig, bleich und dürr und gar |
ich hoffe auf mein End'… |
(…auf mein End'?) |
(traducción) |
¡Un hombre muerto no está muerto! |
¿Y te acuerdas... de la vida? |
ELÍAS HOHLBERG |
Viví mi vida hasta la muerte y me reí a carcajadas |
la vida se convirtió en un amigo animado. |
Cansado, duro y cansado y estricto |
llamó a mi muerte. |
ELÍAS HOHLBERG |
(A SU MARIONETA AGOSTO) |
¿Te preguntas? |
Me rasco. |
¡¿Un hombre muerto no está muerto?! |
Así es como debería ser, |
y yo solo |
Estoy muy feliz hoy! |
ELÍAS HOHLBERG |
Me muero de risa, que maravilla |
Me gusta pensar en mí mismo como un cadáver coqueto. |
Mohoso, pálido y demacrado y en absoluto |
Espero mi final... |
(... ¿hasta mi final?) |