Letras de Petrified Eyes - Angra

Petrified Eyes (original)

We’re armed and ready to attack
To strike the city of all desires
Then calm the waves that lead to passion
When all reality turns back to ashes
Over the hills, across the sea
Into the abyss of a bygone time
Lest we forget what really matters
And the bewildered look up to the sky
Fallen comrades lay on the ground
Victors in death they make no sound
Petrify my eyes
Behold the sights of battle lost
In this unchanging world
What does the poor life of a warrior cost?
Oh can’t you see
Many faces from God’s own races are waiting
To fight the good fight
Even thought the animals of time have passed you by you still don’t see
Oh, you won’t see
They’ve petrified your eyes
Deep desires of mine
Dark thoughts tirannize my mind
When will this torture end
Into the mire, to battle again

(traducción)

Estamos armados y listos para atacar
Para golpear la ciudad de todos los deseos
Entonces calma las olas que conducen a la pasión
Cuando toda la realidad se vuelve cenizas
Sobre las colinas, al otro lado del mar
En el abismo de un tiempo pasado
Para que no olvidemos lo que realmente importa
Y los desconcertados miran hacia el cielo
Compañeros caídos yacían en el suelo
Vencedores en la muerte no hacen ruido
Petrifica mis ojos
He aquí las vistas de la batalla perdida
En este mundo inmutable
¿Cuánto cuesta la pobre vida de un guerrero?
Oh, no puedes ver
Muchas caras de las propias razas de Dios están esperando
Para pelear la buena batalla
Incluso aunque los animales del tiempo hayan pasado junto a ti, todavía no ves
Oh, no verás
Han petrificado tus ojos
Mis profundos deseos
Pensamientos oscuros tiranizan mi mente
¿Cuándo terminará esta tortura?
En el lodo, para luchar de nuevo