Traducción de la letra de la canción Do You Believe Me - Anita Baker

Do You Believe Me (original)

When I say to you that my love is true
Do you believe me?
And when I try to give my love to you
Do you receive me?
When I try to do my best you put me to the test
Baby, do you deceive me?
So baby do what you gotta do and when you do You’re gonna need me Don’t confuse your mind with what the other people say
You will see in time baby that my love is here to stay
They gonna try to come between us baby
We can’t let them in our way
We have got a good thang going
Don’t you let it slip away
Don’t you let it slip away
Special Chorus: «Believe in me»
Now I can deal with the problems that the world has put on me But sometimes it just gets so hard and I just feel so weak
I really need you baby, baby to believe in me Cause the more you do the better I’ll be And I promise you I’ll never leave
Cause this is where I want to be
(Repeat special chorus)

Do You Believe Me (traducción)

Cuando te digo que mi amor es verdadero
¿Me crees?
Y cuando trato de darte mi amor
¿Me recibes?
Cuando intento dar lo mejor de mí me pones a prueba
Cariño, ¿me engañas?
Así que bebé, haz lo que tengas que hacer y cuando lo hagas, me necesitarás, no confundas tu mente con lo que dicen los demás.
Verás con el tiempo bebé que mi amor está aquí para quedarse
Ellos van a tratar de interponerse entre nosotros bebé
No podemos dejar que se interpongan en nuestro camino
Tenemos una buena cosa en marcha
No dejes que se escape
No dejes que se escape
Coro Especial: «Cree en mí»
Ahora puedo lidiar con los problemas que el mundo me ha puesto, pero a veces se vuelve tan difícil y me siento tan débil.
Realmente necesito que bebé, bebé que creas en mí Porque cuanto más hagas, mejor seré Y te prometo que nunca me iré
Porque aquí es donde quiero estar
(Repetir coro especial)