Traducción de la letra de la canción Lonely - Anita Baker

Lonely (original)

You don’t know what I’ve been through
It’s been rough I’m telling you
All night long toss and turn
Nobody’s bridges left to burn, ah I tell you my story about a lonely girl
With no one to love her in the whole wide world
You know she was lonely, lonely, eh Didn’t want to feel this good
Didn’t know I ever could
You spoke your voice so sweet
Child the sound surrounded me I tell you my story about a lonely girl
Had no one to love me in the whole wide world
You know I was lonely, lonely, eh Unlock my chains child set me free
I’m a different woman, look at what you done to me Don’t know what you gave me, but it feels alright
Don’t know how you did it, do it again tonight
I’m walkin’on over, and
I’m depending on you to answer
Won’t cha be my friend, eh, hey- baby
Hey, hey, hey, hey
Didn’t want to feel this good
Didn’t realize that I ever could
You came here, you came to stay
I’m so glad, 'cause babe, you made my day, yeah
Yes, you did, uh

(traducción)

No sabes por lo que he pasado
ha sido duro te lo digo
Toda la noche tirando y girando
No quedan puentes para quemar, ah, te cuento mi historia sobre una chica solitaria
Sin nadie que la ame en todo el mundo
Sabes que ella estaba sola, sola, eh No quería sentirse tan bien
No sabía que podría
Hablaste tu voz tan dulce
Niño, el sonido me rodeó. Te cuento mi historia sobre una niña solitaria.
No tenía a nadie que me amara en todo el ancho mundo
Sabes que estaba solo, solo, eh, desbloquea mis cadenas, niño, libérame
Soy una mujer diferente, mira lo que me hiciste No sé lo que me diste, pero se siente bien
No sé cómo lo hiciste, hazlo de nuevo esta noche
Estoy caminando, y
Dependo de ti para responder
No serás mi amigo, eh, hey- baby
Oye oye oye oye
No quería sentirme tan bien
No me di cuenta de que alguna vez podría
Viniste aquí, viniste para quedarte
Estoy tan contenta, porque nena, me alegraste el día, sí
Sí, lo hiciste, eh