Traducción de la letra de la canción Love You to the Letter - Anita Baker

Love You to the Letter (original)

Life is always changing
Constant rearranging
But nothing changes with you
You never do
I go to different places
See a million faces, but
None as fine as you
Baby I have the honor
To love someone kind and true
I thank my lucky stars
For bringing me here to you
Like water flows down from a hill
And yellow grows on daffodils
I’m gonna learn to love you better
To the letter, baby
Like morning dew on southern pines
And honey that bees leave behind
I’m gonna love you sweet to the letter
You’ll find no better
Baby baby love me so
Oh won’t you love me so
The look that’s in your eyes
Gets me my courage
My strength I draw from you
You know I do, babe
The depth inside your soul
Fills my well of fantasies
I fill my cup with you
Baby I have the honor
To love someone kind and true
I thank my lucky stars
For bringing me here to you
Like water flows down from a hill
And yellow grows on daffodils
I’m gonna learn to love you better, baby
To the letter, baby
Like morning dew on southern pines
And honey that bees leave behind
I’m gonna love you sweet to the letter
You’ll find no better
Babe, ya love me so
Oooh I know you love me
Baby I got the honor
To love someone kind and true
Thank my lucky stars
For bringing me here to you
Like water flows down from a hill
And yellow grows on daffodils
I’m gonna learn to love you better
To the letter
Like morning dew on southern pines
Honey that bees leave behind
I’m gonna love you sweet to the letter
You’ll find no better
Oooh, you love you me so
Baby you love me so

Love You to the Letter (traducción)

La vida siempre está cambiando
Reorganización constante
Pero nada cambia contigo
nunca lo haces
voy a diferentes lugares
Ver un millón de caras, pero
Ninguno tan fino como tú
Baby yo tengo el honor
Amar a alguien amable y verdadero
Doy gracias a mis estrellas de la suerte
Por traerme aquí a ti
Como el agua fluye desde una colina
Y el amarillo crece en los narcisos
Voy a aprender a amarte mejor
Al pie de la letra, baby
Como el rocío de la mañana en los pinos del sur
Y la miel que dejan las abejas
Te voy a amar dulce a la carta
No encontrarás nada mejor
Bebé, bebé, ámame tanto
Oh, ¿no me amarás tanto?
La mirada que hay en tus ojos
Me da mi coraje
Mi fuerza la saco de ti
Sabes que lo hago, nena
La profundidad dentro de tu alma
llena mi pozo de fantasias
Lleno mi copa contigo
Baby yo tengo el honor
Amar a alguien amable y verdadero
Doy gracias a mis estrellas de la suerte
Por traerme aquí a ti
Como el agua fluye desde una colina
Y el amarillo crece en los narcisos
Voy a aprender a amarte mejor, nena
Al pie de la letra, baby
Como el rocío de la mañana en los pinos del sur
Y la miel que dejan las abejas
Te voy a amar dulce a la carta
No encontrarás nada mejor
Cariño, me amas tanto
Oh, sé que me amas
Cariño, tengo el honor
Amar a alguien amable y verdadero
Gracias a mis estrellas de la suerte
Por traerme aquí a ti
Como el agua fluye desde una colina
Y el amarillo crece en los narcisos
Voy a aprender a amarte mejor
A la carta
Como el rocío de la mañana en los pinos del sur
Miel que dejan las abejas
Te voy a amar dulce a la carta
No encontrarás nada mejor
Oooh, me amas tanto
Cariño, me amas tanto