Traducción de la letra de la canción Perfect Love Affair - Anita Baker

Perfect Love Affair (original)

There’s a picture in my memory
Of the days when we first met
When solo became duet
And the words you spoke compelled me Yes your touch it traquilized
These feelings I memorized
Its a perfect love affair
And so good to know when you need me
I’ll be there
Its a perfect love affair
And so good to know that you love me And you care, baby you care
Now I welcome love’s affliction
Though its symptoms I deny
Contention, we harmonize
Yes a heart of ice was melting
And the mountains they did move
Baby you’ve nothing left to prove
Cause Its a perfect love affair
And so good to know that you love me And you care, baby you care
Its a perfect love affair
And so good to know that you love me And you care
When you look in my eyes
Love won’t be denied
Oh my darling, love me freely
Help me stand here now
Baby… now…
We got the perfect love affair
And its good to know
When you need me, I’ll be there
Perfect love affair
And its good to know
That you need me and you care
(Repeat til end) w/ad libs

Perfect Love Affair (traducción)

Hay una imagen en mi memoria
De los días en que nos conocimos
Cuando el solo se convirtió en dúo
Y las palabras que dijiste me obligaron Sí, tu toque me tranquilizó
Estos sentimientos que memoricé
Es una historia de amor perfecta
Y tan bueno saber cuando me necesitas
Estaré allí
Es una historia de amor perfecta
Y es tan bueno saber que me amas y te importa, cariño, te importa
Ahora doy la bienvenida a la aflicción del amor
Aunque sus síntomas lo niego
Contención, armonizamos
Sí, un corazón de hielo se estaba derritiendo
Y las montañas se movieron
Cariño, no tienes nada más que probar
Porque es una historia de amor perfecta
Y es tan bueno saber que me amas y te importa, cariño, te importa
Es una historia de amor perfecta
Y tan bueno saber que me amas y te importa
Cuando me miras a los ojos
El amor no será negado
Oh cariño, ámame libremente
Ayúdame a pararme aquí ahora
Bebé... ahora...
Tenemos la historia de amor perfecta
Y es bueno saber
Cuando me necesites, estaré allí
Perfecta historia de amor
Y es bueno saber
Que me necesitas y te importa
(Repetir hasta el final) con improvisación