Traducción de la letra de la canción Rules - Anita Baker

Rules (original)

Love was meant to be loving
So many times we don’t give, we take
Love has really no conception to this rule
Days you gave me were numbered
And as a rule they were hard to take
All it took was the number of a fool
Rules were made to be broken
So many hearts break the some way too, aw baby
I said that you ain’t no exception to the rule, yes sir
Your answer begging my question
It seems I left you too late to ask
Was this really your intention
From the start
The nights you left me are empty, baby
As for the answer, they changed the past
I tried to let you explain your change of heart
How could you change your mind
Rules were made to be broken
So many hearts break the some way too, aw honey
I said that you ain’t no exception to the rule
How could they say
It would be better this way… without you
When by the usual rules
I kept presuming that you would stay, baby
So many hearts break the same way too, now mister
I said that you ain’t no exception to the rule
You…
Gonna get on my bad heart
Just like everybody asks you
You’ve gotta help baby
You’ve gotta help me convert, too
You better hear what I 'm tellin’you

Rules (traducción)

El amor estaba destinado a ser amar
Tantas veces no damos, tomamos
El amor realmente no tiene concepción de esta regla
Los días que me diste estaban contados
Y por regla general eran difíciles de tomar
Todo lo que necesitó fue el número de un tonto
Las reglas fueron hechas para ser rotas
Tantos corazones se rompen de alguna manera también, aw bebé
Dije que no es una excepción a la regla, sí señor
Tu respuesta planteando mi pregunta
Parece que te dejé demasiado tarde para preguntar
¿Era esta realmente tu intención?
Desde el comienzo
Las noches que me dejaste están vacías, bebé
En cuanto a la respuesta, cambiaron el pasado.
Intenté dejarte explicar tu cambio de opinión
¿Cómo pudiste cambiar de opinión?
Las reglas fueron hechas para ser rotas
Tantos corazones se rompen de alguna manera también, cariño
Dije que no eres una excepción a la regla
¿Cómo podrían decir
Sería mejor así... sin ti
cuando por las reglas usuales
Seguí suponiendo que te quedarías, bebé
Tantos corazones se rompen de la misma manera también, ahora señor
Dije que no eres una excepción a la regla
Tú…
Voy a entrar en mi mal corazón
como todo el mundo te pregunta
Tienes que ayudar bebé
Tienes que ayudarme a convertir, también
Será mejor que escuches lo que te estoy diciendo