Traducción de la letra de la canción Talk to Me - Anita Baker

Talk to Me (original)

You stand all alone
On your own
Please come inside from the storm
Stand where its warm
I can see you’re in need
Baby please talk to me now
Swear nothing is wrong
You’re so strong
Baby don’t hold this inside
Relax your pride
Let it go, set it free
My baby talk to me now
What’s wrong, wrong with you
Why don’t you tell me what you’re going thru, darlin'
What’s wrong, wrong with you
Why don’t you tell me what you’re going thru
I can help you if… you let me baby yes I can
I understand
Here’s my hand
Why stand alone in the dark
Open up your heart
Let this go, set it free
Now my baby talk to me now
What’s wrong, wrong with you
Why don’t you tell me what you’re going thru, darlin'
What’s wrong, wrong with you
Why don’t you tell me what you’re going thru
I can help you if… you let me baby yes I can
I understand (I understand it baby)
That you’re only one man
So much you can’t take, baby (I understand it baby)
Yes I understand that you’ve only got two hands
Stare into space
I see shadows of pain
Across your face
You avoid my advice
You avoid my embrace baby
What’s wrong, wrong with you
Why don’t you tell me what you’re going thru
What’s wrong, wrong with you
Why don’t you tell me what you’re going thru
I can help you if… you let me baby yes I can
(Repeat til fade)
Ablibs til fade:
I won’t tell a single soul
my my my baby, yes yes,
you got to, I got to, we got to talk about it,
no doubt about it,
let it go, set it free,
I’d like to listen, I’d like to listen baby,
tell me, tell me everything,
baby baby
I will understand, I will understand I promise baby
tell me now, tell me, tell me
Hey…
I believe…
hey, hey, baby
talk about it baby
talk to me
don’t you hold nothing in baby
don’t you hold it baby
ain’t no reason
ain’t no reason in the world for you to do this baby
not like this
ain’t no reason
ain’t no reason, reason in the world…

(traducción)

Estás solo
Por tu cuenta
Por favor, ven dentro de la tormenta.
Párate donde hace calor
Puedo ver que estás en necesidad
Cariño, por favor háblame ahora
Juro que nada está mal
eres tan fuerte
Bebé, no guardes esto dentro
Relaja tu orgullo
Déjalo ir, déjalo libre
Mi bebé háblame ahora
¿Qué te pasa, qué te pasa?
¿Por qué no me dices por lo que estás pasando, cariño?
¿Qué te pasa, qué te pasa?
¿Por qué no me dices por lo que estás pasando?
Puedo ayudarte si... me dejas baby si puedo
Entiendo
aquí está mi mano
¿Por qué estar solo en la oscuridad?
Abre tu corazón
Deja esto ir, déjalo libre
Ahora mi bebé háblame ahora
¿Qué te pasa, qué te pasa?
¿Por qué no me dices por lo que estás pasando, cariño?
¿Qué te pasa, qué te pasa?
¿Por qué no me dices por lo que estás pasando?
Puedo ayudarte si... me dejas baby si puedo
Lo entiendo (lo entiendo bebé)
Que eres solo un hombre
tanto que no puedes soportar, bebé (lo entiendo, bebé)
Sí, entiendo que solo tienes dos manos
Mirar al espacio
Veo sombras de dolor
en tu cara
Evitas mi consejo
Evitas mi abrazo baby
¿Qué te pasa, qué te pasa?
¿Por qué no me dices por lo que estás pasando?
¿Qué te pasa, qué te pasa?
¿Por qué no me dices por lo que estás pasando?
Puedo ayudarte si... me dejas baby si puedo
(Repetir hasta desvanecerse)
Ablibs hasta que se desvanecen:
No le diré a una sola alma
mi mi mi bebé, si si,
tienes que, tengo que, tenemos que hablar de eso,
no hay duda de eso,
déjalo ir, déjalo libre,
Me gustaría escuchar, me gustaría escuchar bebé,
dime, dime todo,
bebé bebé
Lo entenderé, lo entenderé, lo prometo bebé
dime ahora, dime, dime
Oye…
Yo creo…
oye, oye, nena
hablar de eso bebe
háblame
no tienes nada en bebé
no lo sostienes bebe
no hay razón
no hay razón en el mundo para que hagas esto bebé
así no
no hay razón
no hay razón, razón en el mundo...