Traducción de la letra de la canción Cats - Anita Lipnicka

Cats (original)

And the girl
With the red dress
She was more then just a cat
At least more
They any cat I’d seen
And she kept on coming back
She kept on coming back
She wanted
To be seen
By that boy
From around here
Wanted to be
The queen
In anybody’s dream
In anybody’s dream
Cats are like people
Like people
Like people
They would make you
Believe in anything
Cats are like people
Like people
Like people
When they want something
Want something
Anything…
And the boy
At the window
He said: «I can see you
There, below
I see nothing new
You just need someone to love you
Someone to love you"
So, he came down
To the street…: «Hello»
Just for a kiss…
It made her think
Of paradise
And other things like that
We all need things like that
Cats are like people
Like people
Like people
They would make you
Believe in anything
Cats are like people
Like people
Like people
When they want something
Want something
Anything…

Cats (traducción)

y la chica
con el vestido rojo
Ella era más que solo un gato
Al menos más
Ellos cualquier gato que había visto
Y ella siguió volviendo
Ella siguió volviendo
Ella quería
Ser visto
por ese chico
De por aquí
quería ser
La reina
En el sueño de cualquiera
En el sueño de cualquiera
Los gatos son como las personas.
Como personas
Como personas
ellos te harían
Creer en cualquier cosa
Los gatos son como las personas.
Como personas
Como personas
cuando quieren algo
Querer algo
Cualquier cosa…
y el chico
En la ventana
Él dijo: «Te puedo ver
ahí abajo
no veo nada nuevo
Solo necesitas a alguien que te ame
Alguien que te ame"
Entonces, él bajó
A la calle…: «Hola»
Solo por un beso...
La hizo pensar
De Paraiso
y otras cosas asi
Todos necesitamos cosas así
Los gatos son como las personas.
Como personas
Como personas
ellos te harían
Creer en cualquier cosa
Los gatos son como las personas.
Como personas
Como personas
cuando quieren algo
Querer algo
Cualquier cosa…