Traducción de la letra de la canción Dwie - Anita Lipnicka

Dwie (original)

Jest tak romantycznie
Chyba zaraz az rozplacze sie
Nie wiem co powiedziec mam
Bialy obrus, szampan
Bukiet róz i stary dobry jazz
Ksiezyc w oczy swieci nam
Mówisz do mnie zgódz sie
A ksiezniczka bedziesz mi
Zycie zloze u twych stóp
A wiec mówie tak
Choc sama nie wiem czy na pewno chce
Wlasnie teraz brac z kims slub
Cóz, niech sie dzieje co chce
Zostane zona twa oooh
Nim jednak zlaczy nas los
Musisz wiedziec o tym, ze
Czasem ja
To nie ja
Czasem wcale mnie tu nie ma
Obawiam sie
Ze chyba jest nas dwie
Co sie tutaj dzieje
Boze slodki prosze pomóz mi
Jak to wytlumaczyc mam
Na podlodze szklo
Rozlany szampan, wokól tyle krwi
On niezywy lezy tam
Panie komisarzu
Ja doprawdy nie pamietam nic
To tak nagle stalo sie
Cóz, zdenerwowal mnie czyms
Ponioslo troche mnie
Moze za bardzo zbyt
Bo ze mna to tak jest, ze
Czasem ja
To nie ja
Czasem wcale mnie tu nie ma
Obawiam sie
Ze chyba jest nas dwie
La, la, la, la, la
Czasem ja
To nie ja
Czasem wcale mnie tu nie ma
Obawiam sie
Ze chyba jest nas dwie

Dwie (traducción)

Es tan romántico
Creo que está a punto de llorar.
no se que decir
Mantel blanco, champagne
Un ramo de rosas y buen jazz antiguo
La luna brilla en nuestros ojos
Me hablas, di que sí
y tu seras mi princesa
Depósitos de vida a tus pies
Entonces digo que sí
Aunque no sé si ella realmente quiere
me voy a casar ahora
Pues que pase lo que quiera
seré una esposa, oooh
Antes de que el destino nos una, sin embargo
debes saber sobre eso
a veces yo
No fui yo
A veces no estoy aquí en absoluto
Me temo que
creo que somos dos
Que está pasando aqui
Dios dulce por favor ayúdame
como lo explico
vidrio en el piso
Champán derramado, tanta sangre alrededor
Él yace muerto allí
Notario
realmente no recuerdo nada
de repente sucedió
Bueno, me molestó con algo.
me tomó un poco
Tal vez demasiado
Porque conmigo es para que
a veces yo
No fui yo
A veces no estoy aquí en absoluto
Me temo que
creo que somos dos
La, la, la, la, la
a veces yo
No fui yo
A veces no estoy aquí en absoluto
Me temo que
creo que somos dos