| Gin z tonikiem (original) | Gin z tonikiem (traducción) |
|---|---|
| Pan wybaczy | señor perdóname |
| E tak w p zdania | E so en la oración p |
| Nagle wtrcam sie | De repente interfiero |
| Sucha jednak | Sin embargo, está seco. |
| Duej nie moge | no puedo hacer mas |
| Wiem co Pan powiedzie chce: | Sé lo que quieres decir: |
| Bla, bla, bla, bla | Bla bla bla bla |
| Bla, bla, bla, bla… | Bla bla bla bla ... |
| Usyszaam | he oído |
| O palmach na Bahamach | Sobre palmeras en las Bahamas |
| I starczyo mi | y eso es suficiente para mi |
| A z perami | Y con los perianos |
| To ju przesada | esto es una exageracion |
| Nie nie ze mn takie gry | No hay tales juegos conmigo |
| Mwic jasno i najzwielej | Habla clara y sencillamente |
| Miedzy nami nic nie bedzie | no habrá nada entre nosotros |
| Czas ucieka | el tiempo se acaba |
| W domu ona czeka | ella esta esperando en casa |
| Niech Pan ju leci! | ¡Que se vaya el Señor! |
| Do dzieci | Para niños |
| Egnam, Adieu! | ¡Egnam, adiós! |
| Pan jest chyba | probablemente eres |
| Z tych bardziej upartych | Los más testarudos |
| Prosze przyzna sie | por favor admite |
| Po 13-stym | después del 13 |
| Ginie ztonikiem | Se muere con un tónico |
| Szepcze Pan, e kocha mnie | El Señor susurra que me ama |
| Bla, bla, bla, bla | Bla bla bla bla |
| Bla, bla, bla, bla… | Bla bla bla bla ... |
| Bla, bla, bla, bla | Bla bla bla bla |
| Bla, bla, bla, bla… | Bla bla bla bla ... |
| Mwic krtko i najprociej | Para que sea breve y simple. |
| Nie mieszajmy w to mioci | No dejemos que el amor se involucre |
| Jest inaczej | Es diferente |
| W domu ona pacze | En casa, ella llora |
| Niech Pan ju leci ! | ¡Que se vaya el Señor! |
| Do dzieci | Para niños |
| Egnam, Adieu! | ¡Egnam, adiós! |
| Bla, bla, bla, bla | Bla bla bla bla |
| Bla, bla, bla, bla… | Bla bla bla bla ... |
