Traducción de la letra de la canción Gin z tonikiem - Anita Lipnicka

Gin z tonikiem (original)

Pan wybaczy
E tak w p zdania
Nagle wtrcam sie
Sucha jednak
Duej nie moge
Wiem co Pan powiedzie chce:
Bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla…
Usyszaam
O palmach na Bahamach
I starczyo mi
A z perami
To ju przesada
Nie nie ze mn takie gry
Mwic jasno i najzwielej
Miedzy nami nic nie bedzie
Czas ucieka
W domu ona czeka
Niech Pan ju leci!
Do dzieci
Egnam, Adieu!
Pan jest chyba
Z tych bardziej upartych
Prosze przyzna sie
Po 13-stym
Ginie ztonikiem
Szepcze Pan, e kocha mnie
Bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla…
Bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla…
Mwic krtko i najprociej
Nie mieszajmy w to mioci
Jest inaczej
W domu ona pacze
Niech Pan ju leci !
Do dzieci
Egnam, Adieu!
Bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla…

(traducción)

señor perdóname
E so en la oración p
De repente interfiero
Sin embargo, está seco.
no puedo hacer mas
Sé lo que quieres decir:
Bla bla bla bla
Bla bla bla bla ...
he oído
Sobre palmeras en las Bahamas
y eso es suficiente para mi
Y con los perianos
esto es una exageracion
No hay tales juegos conmigo
Habla clara y sencillamente
no habrá nada entre nosotros
el tiempo se acaba
ella esta esperando en casa
¡Que se vaya el Señor!
Para niños
¡Egnam, adiós!
probablemente eres
Los más testarudos
por favor admite
después del 13
Se muere con un tónico
El Señor susurra que me ama
Bla bla bla bla
Bla bla bla bla ...
Bla bla bla bla
Bla bla bla bla ...
Para que sea breve y simple.
No dejemos que el amor se involucre
Es diferente
En casa, ella llora
¡Que se vaya el Señor!
Para niños
¡Egnam, adiós!
Bla bla bla bla
Bla bla bla bla ...