Traducción de la letra de la canción Call It Like It Is - Anna Clendening

Call It Like It Is (original)

I’m here again, I shoulda known this would happen
It’s 5 a.
m and I’m just getting it back
Got what you wanted, then you got up and left
Not in myself, I shoulda known like everyone else
You’d play pretend and now you’re all in my mind
Why, why are you wasting my time?
Oh, oh
You don’t really like me
You just don’t like to be alone
You don’t have to lie and
Say that you want more when you don’t
Let’s just call it like it is
Let’s just call it like it is
Why do we have to pretend?
Let’s just call it like it is
Now I’m a bitch, I shoulda known you’d get like this
So defensive you tryna turn it around
But I won’t let you put those words in my mouth, oh, oh
Yeah, you don’t really like me
You just don’t like to be alone
You don’t have to lie and
Say that you want more when you don’t
You’re playing a game and I don’t want the pressure
Save me the pain, if a little bit of pleasure
You don’t really like me
You just don’t like to be alone
Let’s just call it like it is
Let’s just call it like it is
Why do we have to pretend?
Let’s just call it like it is
Let’s just call it like it is
Let’s just call it like it is
Why do we have to be friends?
Let’s just call it like it is
You don’t really like me
You just don’t like to be alone
You don’t have to lie and
Say that you want more when you don’t
You’re playing a game and I don’t want the pressure
Save me the pain, if a little bit of pleasure
You don’t really like me
You just don’t like to be alone
Let’s just call it like it is (Yeah, like it is)
Let’s just call it like it is (Yeah, like it is)
Why do we have to pretend?
(I don’t pretend)
Let’s just call it like it is (Let's call it like it is)
Let’s just call it like it is (Like it is)
Let’s just call it like it is (Let's just call it like it is)
Why do we have to be friends?
(Oh, oh)
Let’s just call it like it is (Oh, let’s just call it like it is, yeah)

Call It Like It Is (traducción)

Estoy aquí de nuevo, debería haber sabido que esto sucedería
Son las 5 a.
m y lo estoy recuperando
Obtuviste lo que querías, luego te levantaste y te fuiste
No en mí mismo, debería saber como todos los demás
Jugabas a fingir y ahora estás en mi mente
¿Por qué, por qué me haces perder el tiempo?
ay ay
Realmente no te gusto
Simplemente no te gusta estar solo
No tienes que mentir y
Di que quieres más cuando no lo haces
Vamos a llamarlo como es
Vamos a llamarlo como es
¿Por qué tenemos que fingir?
Vamos a llamarlo como es
Ahora soy una perra, debería haber sabido que te pondrías así
Tan a la defensiva que intentas darle la vuelta
Pero no dejaré que pongas esas palabras en mi boca, oh, oh
Sí, realmente no te gusto
Simplemente no te gusta estar solo
No tienes que mentir y
Di que quieres más cuando no lo haces
Estás jugando un juego y no quiero la presión
Ahórrame el dolor, si un poco de placer
Realmente no te gusto
Simplemente no te gusta estar solo
Vamos a llamarlo como es
Vamos a llamarlo como es
¿Por qué tenemos que fingir?
Vamos a llamarlo como es
Vamos a llamarlo como es
Vamos a llamarlo como es
¿Por qué tenemos que ser amigos?
Vamos a llamarlo como es
Realmente no te gusto
Simplemente no te gusta estar solo
No tienes que mentir y
Di que quieres más cuando no lo haces
Estás jugando un juego y no quiero la presión
Ahórrame el dolor, si un poco de placer
Realmente no te gusto
Simplemente no te gusta estar solo
llamémoslo como es (sí, como es)
llamémoslo como es (sí, como es)
¿Por qué tenemos que fingir?
(No pretendo)
llamémoslo como es (llamémoslo como es)
llamémoslo como es (como es)
Llamémoslo como es (Llamémoslo como es)
¿Por qué tenemos que ser amigos?
(Ay, ay)
llamémoslo como es (oh, llamémoslo como es, sí)