Traducción de la letra de la canción Agradeço - Anna Joyce

Agradeço (original)

Chega de reclamar
Te armar em vítima
Defeitos não é tudo que vejo em ti baby
Eu posso admitir
Que ninguém deu tanto amor
Ninguém cuidou de mim tão bem como tu
E eu já não tenho dúvidas
Que é real o amor que tu me dás
Que em ti eu posso confiar
Sei que as vezes eu reclamo de barriga cheia
Mas hoje só vim dizer que…
Agradeço
Por estares ao meu lado
Por me entender mesmo quando eu não mereceria
Agradeço
Por cuidares de mim
E apesares de tudo, tu não desististe de mim (não desistes de mim) Oh
Felicidade é um momento
E tu me dás tanto
Estás aqui desde o começo, em todos meus prantos
Tu tens a maturidade para lidar com os todos meus desvios baby
Que sorte eu tenho em seres meu
E eu já não tenho dúvidas
Que é real o amor que tu me dás
Que em ti eu posso confiar
Sei que as vezes eu reclamo de barriga cheia
Mas hoje só vim dizer que…
Agradeço
Por estares ao meu lado
Por me entender mesmo quando eu não mereceria
Agradeço
Por cuidares de mim
E apesares de tudo, tu não desististe de mim (não desistes de mim) x2

(traducción)

Basta de quejarse
Hazte una víctima
Los defectos no son todo lo que veo en ti bebé
puedo admitir
que nadie dio tanto amor
Nadie me cuidó tan bien como tú.
Y ya no tengo dudas
Que el amor que me das es real
Que puedo confiar en ti
Sé que a veces me quejo de la barriga llena
Pero hoy solo vengo a decir que…
agradezco
por estar a mi lado
Por entenderme aun cuando no lo merecía
agradezco
por cuidarme
Y a pesar de todo no te rendiste conmigo (no te rindas conmigo) Oh
La felicidad es un momento
Y me das tanto
Has estado aquí desde el principio, en todas mis lágrimas
Tienes la madurez para lidiar con todas mis desviaciones baby
Que suerte tengo en mis seres
Y ya no tengo dudas
Que el amor que me das es real
Que puedo confiar en ti
Sé que a veces me quejo de la barriga llena
Pero hoy solo vengo a decir que…
agradezco
por estar a mi lado
Por entenderme aun cuando no lo merecía
agradezco
por cuidarme
Y a pesar de todo, no te rendiste conmigo (tú no me das por vencido) x2