Traducción de la letra de la canción Tá Falar Tá Fazer - Cef Tanzy, Anna Joyce

Tá Falar Tá Fazer (original)

Como tratar uma mulher
Como o que quer uma mulher
Ah, Ah
Toda mulher gosta de ouvir coisas de nós
Gosta de ouvir juras de amor e promessas (yeah)
Gosta de elogios, gosta de receber flor
Quer ouvir te amo, e gosta de carinho
E adoram viagens e surpresas
Poesia, jantar à luz de velas
Mas não fiques por aí, porque a mulher gosta de homem
De homem (De Homem)
Homem
Que tá falar, tá fazer, tá falar, tá fazer
Tá falar, tá fazer, tá falar tá fazr
Tá falar, tá fazer, tá falar, tá fazer
Tá falar, tá fazer, tá falar, tá fazr
Proporciona-me diversas clamações, oh
E responde as minhas interrogações
Porque eu
Quero me sentir uma mulher como se deve (como se deve)
De teoria você ganha, agora quero ver na prática
E o meu corpo já pede, você tem que me dar
Como romântico tu ganhas, e eu nem vou duvidar
Mas não fiques por aí, porque a mulher gosta de homem
De homem
Que tá falar, tá fazer, tá falar, tá fazer (Tá falar, tá fazer, yeah yeah)
Tá falar, tá fazer, tá falar, tá fazer
Tá falar, tá fazer, tá falar, tá fazer
Tá falar, tá fazer (Tá falar, tá fazer)
Tá falar, tá fazer (Tá falar, tá fazer)
Quero ter mais prática oh baby
Quero ter mais prática oh baby
Baby yeah
Quero ter mais prática oh baby
Quero ter mais prática oh baby
Fala e faz acontecer (Oh yeah yeah yeah, ah)
Que tá falar, tá fazer, tá falar, tá fazr
Tá falar, tá fazer, tá falar tá fazer
Tá falar, tá fazer, tá falar, tá fazer
Tá falar, tá fazer, tá falar, tá fazer
Como tratar uma mulher
Como o que quer uma mulher
Ah, Ah

(traducción)

como tratar a una mujer
Como lo que quiere una mujer
ay ay
A toda mujer le gusta escuchar cosas de nosotros.
Le gusta escuchar juramentos de amor y promesas (yeah)
Le gustan los cumplidos, le gusta recibir flores.
Quiero escuchar te amo, y como cariño
Y amor viajes y sorpresas
Poesía, cena a la luz de las velas
Pero no te quedes ahí, porque a las mujeres les gustan los hombres.
De hombre (De hombre)
Hombre
de que hablas, que haces, de que hablas, que haces
Es hablar, es hacer, es hablar, es hacer
Estás hablando, estás haciendo, estás hablando, estás haciendo
Es hablar, es hacer, es hablar, es hacer
Me provee de muchos llantos, oh
Y responde mis preguntas
Porque yo
Quiero sentirme mujer como debo (como debo)
De teoría se gana, ahora quiero verlo en la práctica
Y mi cuerpo ya pide, me lo tienes que dar
Que romantico ganas, y no lo dudare
Pero no te quedes ahí, porque a las mujeres les gustan los hombres.
del hombre
De que hablas, que haces, de que hablas, que haces (De que hablas, que haces, si si)
Estás hablando, estás haciendo, estás hablando, estás haciendo
Estás hablando, estás haciendo, estás hablando, estás haciendo
Es hablar, es hacer (Es hablar, es hacer)
Es hablar, es hacer (Es hablar, es hacer)
Quiero tener más práctica oh bebé
Quiero tener más práctica oh bebé
bebe si
Quiero tener más práctica oh bebé
Quiero tener más práctica oh bebé
Habla y haz que suceda (Oh, sí, sí, sí, ah)
de que hablas, que haces, de que hablas, que haces
Es hablar, es hacer, es hablar, es hacer
Estás hablando, estás haciendo, estás hablando, estás haciendo
Estás hablando, estás haciendo, estás hablando, estás haciendo
como tratar a una mujer
Como lo que quiere una mujer
ay ay