Traducción de la letra de la canción Louca - Anna Joyce

Louca (original)

Estás na minha mira
Tu és só meu e de mais ninguém
Esse teu jeito me domina
E dá pra ver
Que és a minha sina
Tu és um homem que vale por cem
Eu vou ser tua menina
Pra sempre
Pois
Eu não estou disposta a dividir-te com ninguém, não
Com ninguém não, não
Eu não estou disposta a perder-te pra ninguém
Não
Pra ninguém não
Só de imaginar ficar longe do teu olhar
Baby eu fico louca
Eu fico louca
Só de imaginar viver longe do teu olhar
Eu perco a cabeça
A cabeça
Eu fico louca, ca, ca, ca, ca
Eu fico louca, ca, ca, ca, ca
Eu vou ficar na linha
Ficar sem ti não me fará bem
És o mel da minha vida
E mais ninguém
E da cabeça aos pés eu quero te só pra mim
Não será fácil te roubarem de mim
Pois eu
Eu não estou disposta a dividir-te com ninguém
Não
Com ninguém não, não
Eu não estou disposta a perder-te pra ninguém, não
Pra ninguém não
Só de imaginar ficar longe do teu olhar
Baby eu fico louca
Eu fico louca
Só de imaginar viver longe do teu olhar
Eu perco a cabeça
A cabeça
Eu fico louca, ca, ca, ca, ca
Eu fico louca, ca, ca, ca, ca

(traducción)

Estás en mi punto de mira
Eres solo mia y de nadie mas
Esta manera tuya me domina
y puedes ver
que tu eres mi destino
Eres un hombre que vale cien
yo sere tu chica
Para siempre
Entonces
No estoy dispuesto a compartirte con nadie, no
Sin nadie no, no
No estoy dispuesto a perderte por nadie.
No
no para nadie
Solo para imaginar estar lejos de tus ojos
Bebé me vuelvo loco
me vuelvo loco
Solo imaginar vivir lejos de tus ojos
perdí la cabeza
La cabeza
Me vuelvo loco, ca, ca, ca, ca
Me vuelvo loco, ca, ca, ca, ca
me quedaré en la línea
Estar sin ti no me hará ningún bien
eres la miel de mi vida
Y nadie más
Y de pies a cabeza te quiero solo para mi
No será fácil robarme
Porque yo
No estoy dispuesto a compartirte con nadie.
No
Sin nadie no, no
No estoy dispuesto a perderte por nadie, no
no para nadie
Solo para imaginar estar lejos de tus ojos
Bebé me vuelvo loco
me vuelvo loco
Solo imaginar vivir lejos de tus ojos
perdí la cabeza
La cabeza
Me vuelvo loco, ca, ca, ca, ca
Me vuelvo loco, ca, ca, ca, ca