Traducción de la letra de la canción Jump In (Cross The Line) - Anoushka Shankar, M.I.A.

Jump In (Cross The Line) (original)

Jump in, ju…
Jump in, jump in…
Zip up my jacket
Put my phone in my pocket
Keep my mind open
I’m tryna not to lock it
I make a plan
Put it in god’s hand
And jump in to that van
Jump in, ju…
Wake up wake up
Your life on take up
Go thank that maker
Get your life on fleek and take off
You got to keep that shit fine
I gon' make you mine
When I see that border I gon' cross the line
When I see that dream I gon' make it mine
We go we go take off take off
Go hit the sea hit the sea like…
Noah’s ark illegal
Jump in, ju…

(traducción)

Salta, ju...
Salta, salta…
Sube la cremallera de mi chaqueta
Pon mi teléfono en mi bolsillo
Mantén mi mente abierta
Estoy tratando de no bloquearlo
hago un plan
Ponlo en la mano de dios
Y salta a esa camioneta
Salta, ju...
Despierta despierta
Tu vida en tomar
Ve gracias a ese creador
Pon tu vida en marcha y despega
Tienes que mantener esa mierda bien
Voy a hacerte mía
Cuando veo ese borde voy a cruzar la línea
Cuando vea ese sueño, lo haré mío
vamos vamos vamos despegue despegue
Ve al mar, golpea el mar como...
Arca de Noé ilegal
Salta, ju...