Traducción de la letra de la canción So Much More - Antillectual

So Much More (original)

Patience, time to relax
This is what people do in their weekends
This is what some do for a hobby
A nice distraction to others
It certainly should not be
That forced family meeting
The same faces, talks and expectations
Even though it sometimes feels just like one
This is our life
We put our hearts and heads into
My brain, my hands, want to be inspired
We are not in it for the back stage beer
Not for the girls
We are not in it for the after-party
Or the big pay-check at the end of every month
Fuck the reunions, fuck the macho competition
Fuck the hypes, if I can’t revolt, it’s not my party
This is our life
We prefer it meaningful
Not our safe haven

(traducción)

Paciencia, hora de relajarse
Esto es lo que hace la gente en sus fines de semana
Esto es lo que hacen algunos por hobby
Una buena distracción para los demás.
Ciertamente no debería ser
Aquel forzado encuentro familiar
Las mismas caras, conversaciones y expectativas.
Aunque a veces se siente como uno
Esta es nuestra vida
Ponemos nuestros corazones y cabezas en
Mi cerebro, mis manos, quieren inspirarse
No estamos en esto por la cerveza del backstage
no para las chicas
No estamos en esto para la fiesta posterior
O el gran cheque de pago al final de cada mes
A la mierda las reuniones, a la mierda la competencia machista
Al diablo con las exageraciones, si no puedo rebelarme, no es mi fiesta
Esta es nuestra vida
Preferimos que sea significativo
No es nuestro refugio seguro