Traducción de la letra de la canción With Gaga on Our Side - Antillectual

With Gaga on Our Side (original)

I can’t get used to that you can’t get used to this
That they walk hand in hand or publicly kiss
Retarded reactionaries won’t let them get married
Ironic mustaches unite, Gaga is on our side
I just can’t get used to it, in the safety of our own house
I thought we got this over with, closets closed, please come out
But they won’t toss the bouquet nor the salad or their fiance
You let them toss and turn all night with Gaga by their side
Why are you so fucking scared of those you call so fucking weak?
Why are you so fucking scared?
Ask, tell and raise some hell
Always defending family values, you speak of moral poverty
If you defined it less obtuse I maybe would agree
Be welcome at the NFL, no more «don't ask, don’t tell»
It’s the players' and the soldiers' right to have Gaga on their side
We adopt you as our own, we see you as one of us
But don’t think you’re not alone, you’re an outlaw nonetheless
We enjoy your idiosyncrasy, we love our mascot to be a drag
But don’t touch or approach me personally, don’t come to close, step back

With Gaga on Our Side (traducción)

No puedo acostumbrarme a que no puedas acostumbrarte a esto
Que anden de la mano o se besen en publico
Los reaccionarios retrasados ​​no los dejarán casarse
Los bigotes irónicos se unen, Gaga está de nuestro lado
Simplemente no puedo acostumbrarme, en la seguridad de nuestra propia casa.
Pensé que habíamos terminado con esto, armarios cerrados, por favor sal
Pero no tiran el ramo ni la ensalada ni a su prometido
Los dejas dar vueltas toda la noche con Gaga a su lado
¿Por qué tienes tanto miedo de aquellos a los que llamas tan jodidamente débiles?
¿Por qué estás tan jodidamente asustado?
Pregunta, di y arma un infierno
Siempre defendiendo los valores familiares, hablas de pobreza moral
Si lo definieras menos obtuso, tal vez estaría de acuerdo
Sea bienvenido en la NFL, no más «no preguntes, no digas»
Es el derecho de los jugadores y los soldados tener a Gaga de su lado.
Te adoptamos como nuestro, te vemos como uno de nosotros
Pero no creas que no estás solo, eres un forajido de todos modos
Disfrutamos de tu idiosincrasia, nos encanta que nuestra mascota sea un lastre
Pero no me toques ni te acerques personalmente, no te acerques, da un paso atrás