Traducción de la letra de la canción Welcome to Le Jungle - Antillectual

Welcome to Le Jungle (original)

Welcome to le jungle, we got fun 'n' games
We got everything you want, you only have your dreams
Welcome to paradise, you’re here to keep it clean
We only tolerate you, working our machines as slaves
«They only care about their own share»
Where do you think they got their inspiration?
We only care about our own share
How dare you blame them pursuing a better life
Some doors, once opened, will never shut again
The golden cage is cracked, come in, a chance for all to win
Les sans-papiers, les sans-culottes, laissez faire
Everyone is a fortune hunter, now deal with it

Welcome to Le Jungle (traducción)

Bienvenido a le jungle, tenemos juegos divertidos
Tenemos todo lo que quieres, solo tienes tus sueños
Bienvenido al paraíso, estás aquí para mantenerlo limpio
Solo te toleramos, trabajando nuestras máquinas como esclavos
«Solo les importa su propia parte»
¿De dónde crees que sacaron su inspiración?
Solo nos importa nuestra propia parte
¿Cómo te atreves a culparlos por buscar una vida mejor?
Algunas puertas, una vez abiertas, nunca se volverán a cerrar
La jaula dorada está rota, entra, una oportunidad para que todos ganen
Les sans-papiers, les sans-culottes, laissez faire
Todo el mundo es un cazador de fortunas, ahora ocúpate de eso.