Traducción de la letra de la canción Work Horses vs. Show Ponies - Antillectual

Work Horses vs. Show Ponies (original)

Feel free to parade on the dog and pony show
We’ll carry our load in the meantime
Don’t call it just luck, what happens off stage you don’t know
It’s simply a choice, make up your mind
Alright stop, collaborate and listen
If you can’t stand the heat, get out of the kitchen
Who told you that this was going to be easy?
Nobody told you that you would surely prevail
What holds you back from doing as you please?
Those who never try will never fail
But who knows, all placed bets might turn out wrong
I’ll stick with this horse for as long as it’s on the run
I’ve looked it up, I’ve tracked it down in the brochure
But couldn’t find «give up» or «slow down»

Work Horses vs. Show Ponies (traducción)

Siéntase libre de desfilar en el espectáculo de perros y ponis
Llevaremos nuestra carga mientras tanto
No lo llames solo suerte, lo que sucede fuera del escenario no lo sabes
Es simplemente una elección, decídete
De acuerdo, detente, colabora y escucha.
Si no soportas el calor, sal de la cocina
¿Quién te dijo que esto iba a ser fácil?
Nadie te dijo que seguramente prevalecerías
¿Qué te impide hacer lo que te plazca?
Los que nunca lo intentan nunca fallan
Pero quién sabe, todas las apuestas realizadas pueden salir mal.
Me quedaré con este caballo mientras esté huyendo
Lo he buscado, lo he rastreado en el folleto
Pero no pude encontrar "rendirse" o "reducir la velocidad"