| Ich bin nicht diszipliniert, ich hab kein Ziel mehr in Sicht
| No soy disciplinado, ya no tengo una meta a la vista
|
| Ich bin kein bisschen wie ihr, denn ich blamiere mich nicht
| No soy nada como tú, porque no hago el ridículo
|
| Wenn ihr mich noch zitiert, dann distanziere ich mich
| Si todavía me citas, entonces me alejo.
|
| Ich möchte nicht diskutieren, solang man mir widerspricht
| No quiero discutir mientras me contradigan
|
| Ich will nur Fritten und Bier und die EP von S. Diddy
| Solo quiero papas fritas y cerveza y el S. Diddy EP
|
| Dann schließ ich die Tür und mich sieht niemand mehr wieder
| Luego cierro la puerta y nadie me vuelve a ver
|
| Genie wie Claus Lüer doch ich fühle mich so seltsam
| Genio como Claus Lüer pero me siento tan extraño
|
| Die Wirklichkeit und ich we are pretty vacant
| La realidad y yo estamos bastante vacíos
|
| In meinem Leben traf ich zwei, drei Leute
| En mi vida conocí a dos o tres personas
|
| Die ich wirklich ernst nehme, das sind meine Freunde
| A los que me tomo muy en serio son mis amigos.
|
| Die anderen sind ganz lustig, aber eher egal
| Los otros son bastante divertidos, pero realmente no importan.
|
| Ich hab kein' Redebedarf, ne ne mir fehlt der Elan
| No necesito hablar, no, me falta el vigor
|
| Ich hab kein Interesse mit der Außenwelt zu kumpeln
| No tengo interés en entablar amistad con el mundo exterior.
|
| Ich hab mehr so ein Interesse mich andauernd zu verbuddeln
| Estoy más interesado en enterrarme constantemente
|
| Es geht mir richtig gut, wenn ich schlechte Laune hab
| Me siento muy bien cuando estoy de mal humor.
|
| Triff mich nachts, wie ich Abbszstrakkt vor die Haustür kack'
| Encuéntrame por la noche haciendo caca Abbszstrafkkt frente a la puerta principal
|
| Wir sind die Anführer deiner Feinde
| Somos los líderes de tus enemigos.
|
| Deine Mannschaft ist jetzt mal leise
| Tu tripulación está tranquila ahora
|
| Jetzt werden Rapper wegradiert
| Ahora los raperos están siendo borrados
|
| Mit uns waren die falschen für den Echo nominiert
| Con nosotros, las personas equivocadas fueron nominadas para el Echo
|
| Wir sind die Anführer deiner Feinde
| Somos los líderes de tus enemigos.
|
| Aber sei dankbar, wenn wir erscheinen
| Pero agradece cuando aparezcamos
|
| Wir sind 'n bisschen bescheuert
| somos un poco tontos
|
| Aber spiel mal nicht mit uns, denn du spielst mit dem Feuer
| Pero no juegues con nosotros, porque estás jugando con fuego
|
| Der Panzer akurat vor der Garage geparkt
| El tanque estacionado con precisión frente al garaje.
|
| Der Himmel blau, aber die Farbe der Fassade ist schwarz
| El cielo es azul, pero el color de la fachada es negro.
|
| Habe die Türen verrammelt, habe die Fenster vernagelt
| Atrancaron las puertas, tapiaron las ventanas
|
| Habe statt Blumen nur Bitumen und 'ne Selbstschussanlage
| En lugar de flores, solo tengo betún y un sistema de disparo automático.
|
| Mach dich vom Acker es geht ratatatat
| Sal del campo, es ratatatat
|
| Auf dat dat mit der Nachbarrschaft klappt
| Que trabaja con el barrio
|
| Aber wenn eines der Kinder mal wieder Klingelstreich macht
| Pero si uno de los niños vuelve a tocar el timbre
|
| Dann schallt sein Weinen und Wimmern durch die finstere Nacht ja
| Entonces sus llantos y gemidos resuenan a través de la noche oscura
|
| Jetzt werden wieder Ohren lang gezogen
| Ahora las orejas se estiran de nuevo
|
| Antilopen macht einen Club so wie der von Bohren
| Antelope hace un club como el de Bohren
|
| Dein Twitter-Kumpel ist ein dummer, notorischer verlogener, unerzogener
| Tu amigo de Twitter es un tonto, notoriamente mentiroso y grosero.
|
| Oberspießer
| asador superior
|
| Aber macht einen auf Drogendealear
| Pero haz un traficante de drogas
|
| Antilopen Großverdiener, morgen wieder Pleitegeier
| Antílope grandes ingresos, buitres de la bancarrota de nuevo mañana
|
| Scheiße alter, ich werf' eine Bombe auf die Einheitsfeiher
| Mierda amigo, tiraré una bomba en el marcador de unidad
|
| Eingefleischte Fans sind müde von der immer gleichen Leier
| Los fanáticos acérrimos están cansados de lo mismo una y otra vez.
|
| Aber machte reich wie ein Scheich, na na na na na na
| Pero se hizo rico como un jeque, na na na na na na
|
| Wir sind die Anführer deiner Feinde
| Somos los líderes de tus enemigos.
|
| Deine Mannschaft ist jetzt mal leise
| Tu tripulación está tranquila ahora
|
| Jetzt werden Rapper wegradiert
| Ahora los raperos están siendo borrados
|
| Mit uns waren die falschen für den Echo nominiert
| Con nosotros, las personas equivocadas fueron nominadas para el Echo
|
| Wir sind die Anführer deiner Feinde
| Somos los líderes de tus enemigos.
|
| Aber sei dankbar, wenn wir erscheinen
| Pero agradece cuando aparezcamos
|
| Wir sind 'n bisschen bescheuert
| somos un poco tontos
|
| Aber spiel mal nicht mit uns, denn du spielst mit dem Feuer
| Pero no juegues con nosotros, porque estás jugando con fuego
|
| Die Anführer Deiner Feinde
| Los líderes de tus enemigos
|
| Lassen die Kampfhunde von der Leine
| Deja que los perros de ataque se suelten
|
| Wir sind die Anführer deiner Feinde
| Somos los líderes de tus enemigos.
|
| Deine Mannschaft ist jetzt mal leise
| Tu tripulación está tranquila ahora
|
| Jetzt werden Rapper wegradiert
| Ahora los raperos están siendo borrados
|
| Mit uns waren die falschen für den Echo nominiert
| Con nosotros, las personas equivocadas fueron nominadas para el Echo
|
| Wir sind die Anführer deiner Feinde
| Somos los líderes de tus enemigos.
|
| Aber sei dankbar, wenn wir erscheinen
| Pero agradece cuando aparezcamos
|
| Wir sind 'n bisschen bescheuert
| somos un poco tontos
|
| Aber spiel mal nicht mit uns, denn du spielst mit dem Feuer | Pero no juegues con nosotros, porque estás jugando con fuego |