Traducción de la letra de la canción Baggersee - ANTILOPEN GANG

Baggersee (original)

Ein halbes Jahrhundert, bevor wir auf die Welt kamen
Da lebten in Deutschland die Eltern unserer Eltern
Menschen zu verfolgen und zu töten hat sie geil gemacht
Später haben sie dann gesagt, dass Hitler es alleine war
Oma und Opa tobten sich aus
Und sprengten die Zivilisationsfesseln auf
Ein rauschendes Fest, bis die Alliierten kamen
Und ihnen gegen ihren Willen die Demokratie aufzwangen
Wäre es nicht praktischer, wenn da wo vorher Deutschland war
In ein paar Jahren ein Baggersee entsteht?
Alle könnten schwimmen da, Enten füttern, Tretboot fahren
Wär‘ das nicht die Lösung des Problems?
Atombombe auf Deutschland, dann ist Ruhe im Karton
Komm wir bomben einen Krater und dann fluten wir das Loch
Atombombe auf Deutschland, dann ist Ruhe im Karton
Atombombe auf Deutschland, alles Gute kommt von oben
Der historische Fehler, dass Deutschland existiert
Wird durch den Baggersee hier und heute korrigiert
Weg mit dem Scheißland, wir wollen ei’n Strand
Limo, Bikini, Sombrero und Eisstand
Ok, für paar Jahre bisschen atomare Strahlung
Aber Leute es gibt immer einen Kollateralschaden
Manche finden das mit der Atombombe voreilig
Denk mal nach, also ich seh‘ nur Vorteile
Wäre es nicht praktischer, wenn da wo vorher Deutschland war
In ein paar Jahren ein Baggersee entsteht?
Alle könnten schwimmen da, Enten füttern, Tretboot fahren
Wär‘ das nicht die Lösung des Problems?
Atombombe auf Deutschland, dann ist Ruhe im Karton
Komm wir bomben einen Krater und dann fluten wir das Loch
Atombombe auf Deutschland, dann ist Ruhe im Karton
Atombombe auf Deutschland, alles Gute kommt von oben
Atombombe auf Deutschland, dann ist Ruhe im Karton
Komm wir bomben einen Krater und dann fluten wir das Loch
Atombombe auf Deutschland, dann ist Ruhe im Karton
Atombombe auf Deutschland, alles Gute kommt von oben
Atombombe auf Deutschland
Atombombe auf Deutschland
Atombombe auf Deutschland
Atombombe auf Deutschland, alles Gute kommt von oben

Baggersee (traducción)

Medio siglo antes de que naciéramos
Los padres de nuestros padres vivían en Alemania.
Perseguir y matar gente la ponía cachonda
Luego dijeron que solo era Hitler
La abuela y el abuelo se desahogan
Y rompió las cadenas de la civilización.
Una fiesta lujosa hasta que llegaron los Aliados
Y les impuso la democracia en contra de su voluntad
¿No sería más práctico si Alemania estuviera allí antes
¿Dentro de unos años se creará un estanque de cantera?
Todo el mundo podía nadar allí, dar de comer a los patos, andar en un bote de pedales
¿No sería esa la solución al problema?
Bomba atómica sobre Alemania, entonces habrá paz en la caja.
Bombardeemos un cráter y luego inundaremos el agujero
Bomba atómica sobre Alemania, entonces habrá paz en la caja.
Bomba atómica en Alemania, todo lo bueno viene de arriba
El error histórico de que Alemania existe
Será corregido aquí y ahora por el lago de la cantera.
Fuera el país de mierda, queremos playa
Limusina, biquini, sombrero y puesto de helados
Vale, un poco de radiación nuclear durante unos años.
Pero amigos, siempre hay daños colaterales
Algunos encuentran prematura la bomba atómica
Piénsalo, solo veo ventajas.
¿No sería más práctico si Alemania estuviera allí antes
¿Dentro de unos años se creará un estanque de cantera?
Todo el mundo podía nadar allí, dar de comer a los patos, andar en un bote de pedales
¿No sería esa la solución al problema?
Bomba atómica sobre Alemania, entonces habrá paz en la caja.
Bombardeemos un cráter y luego inundaremos el agujero
Bomba atómica sobre Alemania, entonces habrá paz en la caja.
Bomba atómica en Alemania, todo lo bueno viene de arriba
Bomba atómica sobre Alemania, entonces habrá paz en la caja.
Bombardeemos un cráter y luego inundaremos el agujero
Bomba atómica sobre Alemania, entonces habrá paz en la caja.
Bomba atómica en Alemania, todo lo bueno viene de arriba
bomba atómica sobre Alemania
bomba atómica sobre Alemania
bomba atómica sobre Alemania
Bomba atómica en Alemania, todo lo bueno viene de arriba