Traducción de la letra de la canción Das Trojanische Pferd - ANTILOPEN GANG

Das Trojanische Pferd (original)

Bekannt aus Funk und Fernsehen, mit Preisen überhäuft
Mit dem Album in den Charts, weil es einfach läuft
Scheiße wird zu Gold, wir können machen was wir möchten
Denn wir gelten für die Medien als moralisches Gewissen
Narrenfreiheit bei der Industrie, man lädt uns gerne ein
Auf die Quotenrebellen kann sich jeder irgendwie einigen
Ein bisschen frech, aber schlau und so witzig und politisch
Und man schmückt sich mit uns, denn man gibt sich kritisch
Ein bisschen wie bei Ulrike, bevor sie abtauchte
Es ist unglaublich, was die Leute uns so abkaufen
Wir machen alles mit und heucheln Akzeptanz
Denn was keiner von ihnen weiß, wir verfolgen einen Plan
Haben viel dafür getan es in die Schweinewelt zu schaffen
Mit dem einzigen Ziel sie dann einstürzen zu lassen
Und mit der Tarnung als studentische Rapband
Dringen wir vor in das Zentrum der Bestie
Ihr sollt den Tag nicht vor dem Abend loben
Ihr habt das trojanische Pferd durch die Tore eurer Stadt geschoben
Ihr habt gedacht, ihr könntet uns dressieren
Doch wir haben euch überlistet und zerstören euch von innen
Ihr sollt den Tag nicht vor dem Abend loben
Ihr habt das trojanische Pferd durch die Tore eurer Stadt geschoben
Ihr habt gedacht, ihr könntet uns dressieren
Doch wir haben euch überlistet und zerstören euch von innen
Wir sagten früher immer: «Fickt die Industrie
Wir sind für immer Untergrund» und berichtigten das nie
Doch mit Untergrund meinten wir auch nicht unbekannt und real
Sondern konspirative Wohnung und Prepaidkartenhandy
Von außen betrachtet war 2015 das hinterletzte
Schön mal alle Preise abgeräumt
Und bei der Springerpresse Interviews gegeben
Und mit Hinz und Kunz geredet
So als sei nichts zu blöde, Als ging' es ums überleben
Wir haben Nikel Pallat seine Axt abgekauft
Plötzlich wurden wir auch eingeladen in die Tagesschau
Ein dummer Trick, erst machst du auf Hundeblick
Dann forderst du die Abschaffung der Bundesrepublik
Ja, wir arbeiten seit Jahren jeden Tag an einem Plan
Und am Ende sagen alle dann sie haben es geahnt
Wenn unser Paramilitär letztlich die Macht übernimmt
Weht auf dem Bundestag die Antilopenfahne im Wind
Ihr sollt den Tag nicht vor dem Abend loben
Ihr habt das trojanische Pferd durch die Tore eurer Stadt geschoben
Ihr habt gedacht, ihr könntet uns dressieren
Doch wir haben euch überlistet und zerstören euch von innen
Ihr sollt den Tag nicht vor dem Abend loben
Ihr habt das trojanische Pferd durch die Tore eurer Stadt geschoben
Ihr habt gedacht, ihr könntet uns dressieren
Doch wir haben euch überlistet und zerstören euch von innen
Wir zerstören euch von innen
Tarnen uns als Mainstreamband
Wir zerstören euch von innen
Schießen aufs Establishment
Die Preisverleihungsfeier ist vorbei
Es herrscht Panik auf den Logenplätzen
Antilopen Gang rollt im Panzer über'n roten Teppich
Schluss mit lustig von den Dächern steigt der Rauch
Erst sprengen wir die Party und dann sprengen wir das Haus
Soldaten müssen weinen, alte Greise verbittern
Wenn ihre Kriegerdenkmäler in tausend Teile zersplittern
Unser Kommando startet den Marsch auf die Bundesländer
Yeah, wir kapern die staatlichen Rundfunksender
Zuerst haben wir euch freundlich die Hand gegeben
Aber jetzt wird klar ihr habt den Teufel zum Tanz gebeten
Wir haben jahrelang auf hunderten Konzerten rekrutiert
Um den militanten Untergrund zu stärken
Nicht zu durchdringen für Verfassungsschützer
Andere Bands haben Fans, aber wir haben eine Stadtguerilla
Wir führen die dankbaren Menschen aus der Postmoderne
Und natürlich kann geschossen werden
Das trojanische Pferd
Das trojanische Pferd
Das trojanische Pferd
Das trojanische Pferd
Das trojanische Pferd
Das trojanische Pferd

(traducción)

Conocido de la radio y la televisión, colmado de premios
Con el álbum en las listas porque simplemente funciona
La mierda se convierte en oro, podemos hacer lo que queramos
Porque los medios de comunicación nos consideran con conciencia moral
La libertad de los tontos en la industria, con gusto estamos invitados.
Todos pueden ponerse de acuerdo de alguna manera sobre los rebeldes de cuota.
Un poco descarado pero inteligente y muy divertido y político.
Y se adornan con nosotros, porque son críticos
Un poco como Ulrike antes de desaparecer
Es increíble lo que la gente nos compra.
Estamos de acuerdo con todo y fingimos aceptación.
Porque lo que ninguno de ellos sabe, tenemos un plan
Hizo mucho para llegar al mundo de los cerdos.
Con el único objetivo de dejarlos colapsar
Y con el disfraz de banda estudiantil de rap
Entremos en el centro de la bestia.
No debes alabar el día antes de la noche.
Empujaste el caballo de Troya a través de las puertas de tu ciudad
Pensaste que podrías entrenarnos
Pero te hemos burlado y te estamos destruyendo desde dentro.
No debes alabar el día antes de la noche.
Empujaste el caballo de Troya a través de las puertas de tu ciudad
Pensaste que podrías entrenarnos
Pero te hemos burlado y te estamos destruyendo desde dentro.
Siempre decíamos: «A la mierda la industria
Estamos bajo tierra para siempre "y nunca rectificó eso
Pero por subterráneo tampoco nos referimos a desconocido y real.
Pero un apartamento cómplice y un celular con tarjeta prepago
Visto desde fuera, 2015 fue penúltimo
Buenos tiempos despejó todos los precios
Y dado entrevistas con la prensa de Springer
Y hablé con Hinz y Kunz
Como si nada fuera demasiado malo, como si se tratara de supervivencia
Le compramos su hacha a Nikel Pallat
De repente también nos invitaron al noticiero diario.
Un truco estúpido, primero haces ojos de perro.
Entonces exiges la abolición de la República Federal
Sí, hemos estado trabajando en un plan todos los días durante años.
Y al final todos dicen que lo sospecharon
Cuando nuestro paramilitar finalmente tome el poder
La bandera del antílope ondea al viento en el Bundestag
No debes alabar el día antes de la noche.
Empujaste el caballo de Troya a través de las puertas de tu ciudad
Pensaste que podrías entrenarnos
Pero te hemos burlado y te estamos destruyendo desde dentro.
No debes alabar el día antes de la noche.
Empujaste el caballo de Troya a través de las puertas de tu ciudad
Pensaste que podrías entrenarnos
Pero te hemos burlado y te estamos destruyendo desde dentro.
Te destruimos desde dentro
Disfrazarnos como una banda convencional
Te destruimos desde dentro
Disparos en el establecimiento
La ceremonia de premiación ha terminado.
Hay pánico en los palcos
Banda de antílopes rueda por la alfombra roja en un tanque
No más humo divertido saliendo de los techos.
Primero volamos la fiesta y luego volamos la casa
Los soldados deben llorar, los viejos deben amargarse
Cuando sus monumentos guerreros se rompen en mil pedazos
Nuestro comando inicia la marcha sobre los estados federales
Sí, estamos secuestrando las emisoras estatales.
Primero le dimos la mano amablemente
Pero ahora está claro que le has pedido al diablo bailar
Hemos reclutado en cientos de conciertos a lo largo de los años.
Fortalecer la clandestinidad militante
Impenetrable para los agentes de protección constitucional
Otras bandas tienen fans, pero nosotros tenemos una guerrilla urbana
Sacamos a las personas agradecidas de la era posmoderna
Y por supuesto que puedes disparar.
el caballo de troya
el caballo de troya
el caballo de troya
el caballo de troya
el caballo de troya
el caballo de troya