Traducción de la letra de la canción Smauldo - ANTILOPEN GANG

Smauldo (original)

Du kaust jeden Bissen den du isst dreißig mal — Samma
Morgens früh zur Arbeit gehen ist für dich keine Qual — Samma
Du spendest deinen letzten Groschen noch an einen Wal — Samma
Du trägst einen Künstlerhut und einen Seidenschal — Samma
Du liest gern mal ein gutes Buch doch du kommst viel zu selten dazu — Samma
Du wählst die SPD auch wenn dir nicht alles gefällt was die tun — Samma
Du mochtest immer die Ärzte aber du warst nie ein Hosen-Fan — Samma
Du hörst ja sonst kein HipHop aber du magst Antilopen Gang — Samma
Du schickst deine kranken Kinder zum Homöopathen und lässt sie nicht impfen —
Samma
Glaubst ein langhaariger Mann, der über Wasser laufen kann, ist gestorben für
deine Sünden — Samma
Hast in Bitcoins inverstiert und dein Geld verloren.
Jetzt bist du arm — Samma
Findest Männer die sich küssen, sollten sich verstecken müssen aber Pornos mit
Lesben gehen klar — Samma
Halt dein Maul
Halt dein Maul
Halt dein Maul
Du hältst mal schön dein Maul (Halt's Maul)
Halt dein Maul
Halt dein Maul
Halt dein Maul
Smauldo (smaul)
Du wirst sauer, wenn das Nachbarsbaby ein mal hustet — Samma
Du willst wissen, ob ich mal ein Interview an Rooz geb — Samma
Du tickst völlig aus, wenn es mehr als fünf mal tutet — Samma
Du hörst allen Ernstes Talib Kweli und auch Q-Tip — Samma
Du guckst gar keine Nachrichten mehr, weil sie dir viel zu negativ sind — Samma
Du hast schon lang keinen Fernseher mehr, aber du bist ein Serienfan — Samma
Du magst keine deutschen Filme, du findest Tatort scheiße — Samma
Du organisiert eine Podiumsdiskussion mit Marcus Staiger — Samma
Du findest, dass diese schrecklichen Zettel von Barbara intelligent sind — Samma
Du fühlst dich nun sicher, denn du klebtest ein' Sticker auf die Kamera deines
Handys — Samma
Du Streber!
Du behauptest Klimawandel sei ein spannendes Thema — Samma
Du bist ein entfernter Verwandter von einem von Culcha Candela — Hamma
Halt dein Maul
Halt dein Maul
Halt dein Maul
Du hältst mal schön dein Maul (Halt's Maul)
Halt dein Maul
Halt dein Maul
Halt dein Maul
Smauldo (smaul)
Für deine Gang ist klar, dass ihr mit Polizei nicht sprecht — Samma
Du hast vor dem Mann Panik Panzer keinen Respekt — Samma
Das Knistern von Vinyl findest du spitze — Samma
Du baust dir ein Regal aus einer alten Kiste — Samma
Du ermahnst alle Leute, die falsch auf der Rolltreppe stehen — Samma
Du findest diese eine Zeile von Koljah nicht ok — Samma
Du sagst es gibt keine Wahrheit, sondern verschiedene Perspektiven — Samma
Du sagst in den heutigen Zeiten — Samma — fehlt es den Menschen an Liebe — Samma
Du sagst: Komm doch mal in meinen Proberaum und wir machen einen Song — Samma
Rauchst eine aus einer Colaflasche selbstgebaute Bong — Samma
Dein neues Album ist persönlich und erwachsen — Samma
Du sagst Dinge wie «Ich halte dich für einen Spasten»
Samma — im Ernst, merkste selbst, oder?
(merkste selbst)
Dass du jetzt mal besser deine Fresse hältst, oder?
(halt die Fresse jetzt)
Samma — du stellst jetzt mal auf Lautlos!
(Schnauze!)
Du hältst jetzt einfach richtig schön mal’s Maul, du!
(Smaul)
Samma — Samma- Smauldo
Samma — Samma- Smaul (Hey)
Samma — Samma- Smauldo
Halt dein Maul (Hey)
Samma — Samma- Smauldo
Samma — Samma- Smaul (Hey)
Samma — Samma- Smauldo
Du hältst mal schön dein Maul
Samma — Samma- Smauldo
Samma — Samma- Smaul (Hey)
Samma — Samma- Smauldo
Halt dein Maul (Hey)
Samma — Samma- Smauldo
Samma — Samma- Smaul (Hey)
Samma — Samma- Smauldo
Du hältst mal schön dein Maul
Halt dein Maul
Du hältst mal schön dein Maul

Smauldo (traducción)

Masticas cada bocado que comes treinta veces — samma
Ir a trabajar temprano en la mañana no es una tortura para ti — Samma
Donas tu último centavo a una ballena — Samma
Llevas un sombrero de artista y un pañuelo de seda — Samma
Te gusta leer un buen libro, pero rara vez lo consigues — Samma
Votas por el SPD aunque no te guste todo lo que hacen — Samma
Siempre te gustaron los doctores pero nunca fuiste fan de los pantalones — Samma
No sueles escuchar hip hop, pero te gusta Antelope Gang — Samma
Envías a tus hijos enfermos a los homeópatas y no los vacunas.
sama
Creer que un hombre de pelo largo que puede caminar sobre el agua murió por
tus pecados - Samma
Invirtió en bitcoins y perdió su dinero.
Ahora eres pobre — Samma
Encontrar hombres besándose debería tener que esconderse pero porno con
Las lesbianas se aclaran — Samma
Cállate
Cállate
Cállate
Tú calla (cállate)
Cállate
Cállate
Cállate
Smauldo (pequeño)
Te enojas cuando el bebé del vecino tose un día — Samma
Quieres saber si le daré una entrevista a Rooz - Samma
Estás completamente asustado si suena más de cinco veces — Samma
Escuchas seriamente a Talib Kweli y también a Q-Tip — Samma
Ya no ves las noticias porque son demasiado negativas para ti — Samma
Hace mucho tiempo que no tienes televisor, pero eres fanático de las series — Samma
No te gustan las películas alemanas, piensas que Tatort apesta — Samma
Organizas un panel de discusión con Marcus Staiger — Samma
Crees que estas horribles notas de Barbara son inteligentes - Samma
Te sientes seguro ahora porque pusiste una pegatina en tu cámara.
Celulares — Samma
¡nerd!
Dices que el cambio climático es un tema apasionante — Samma
Eres pariente lejano de uno de Culcha Candela — Hamma
Cállate
Cállate
Cállate
Tú calla (cállate)
Cállate
Cállate
Cállate
Smauldo (pequeño)
Está claro para tu pandilla que no hablas con la policía — Samma
No tienes respeto por el hombre Panik Panzer — Samma
Crees que el crujido del vinilo es genial — Samma
Construyes un estante con una caja vieja — Samma
Amonestas a todas las personas que se equivocan en las escaleras mecánicas — Samma
No crees que una línea de Koljah esté bien — Samma
Dices que no hay verdad sino diferentes perspectivas — samma
Dices en los tiempos de hoy - samma - a la gente le falta amor - samma
Dices: ¿Por qué no vienes a mi sala de ensayo y hacemos una canción? — Samma
Fumando un bong que hiciste tú mismo con una botella de Coca-Cola — Samma
Tu nuevo álbum es personal y maduro — Samma
Dices cosas como "Creo que eres un idiota"
Samma: en serio, tú mismo lo notaste, ¿no?
(notalo tu mismo)
Que es mejor que te calles ahora, ¿verdad?
(Cállate ahora)
Samma, ¡lo pusiste en silencio!
(¡Hocico!)
¡Solo mantén la boca cerrada ahora, tú!
(Pequeño)
Samma — Samma- Smauldo
Samma — Samma-Smaul (Oye)
Samma — Samma- Smauldo
cállate (oye)
Samma — Samma- Smauldo
Samma — Samma-Smaul (Oye)
Samma — Samma- Smauldo
Mantén la boca cerrada
Samma — Samma- Smauldo
Samma — Samma-Smaul (Oye)
Samma — Samma- Smauldo
cállate (oye)
Samma — Samma- Smauldo
Samma — Samma-Smaul (Oye)
Samma — Samma- Smauldo
Mantén la boca cerrada
Cállate
Mantén la boca cerrada