Traducción de la letra de la canción En kiellä - Antti Tuisku

En kiellä (original)

Taksilla tulet
Nn jo kaukaa
Ovella olen
Vaikka ei saiskaan
Mithn keksit
Tll kertaa
Kotonas yh valheesi ostetaan
S olet loppu, pian itket
Arvoton oot mut ent m sitten
Kun mulle riitt sinusta rippeet
Niiss tiukasti m olen kii
En haluu sua kielt
Kolmesti vitt etten sinua tunne
Tahdon et kokonaan s kuulut mulle
M tuolla jokaiselle huutaisin: Hn on mun!
Nin vain kuihdun jos kielln
Kuolen kun menet mutta vitn en tunne
Oon vapaaehtoisesti vhn sulle
Ei ole tm mies se joka sut jmn saa
Meet taas mut sua en kiell
Mihin t oikein johtaa?
Uskonko muka:
Viel mut valitset?
Sun ei oo hyv siell olla
Mutta tltkin s pakenet
En haluu sua kielt
Kolmesti vitt etten sinua tunne
Tahdon et kokonaan s kuulut mulle
M tuolla jokaiselle huutaisin: Hn on mun!
Nin vain kuihdun jos kielln
Kuolen kun menet mutta vitn en tunne
Oon vapaaehtoisesti vhn sulle
Ei ole tm mies se joka sut jmn saa
Meet taas mut sua en kiell
Ja aina kun nhdn
Mun paikka on siin
S kperryt suojaan ja hetken m riitn
Katolla maataan
Y lmmin ja musta
En muista m oon vain lohdutusta
En haluu sua kielt
Kolmesti vitt etten sinua tunne
Tahdon et kokonaan s kuulut mulle
M tuolla jokaiselle huutaisin: Hn on mun!
Nin vain kuihdun jos kielln
Kuolen kun menet mutta vitn en tunne
Oon vapaehtoisesti vhn sulle
Ei ole tm mies se joka sut jmn saa
Meet taas mut sua en kiell

(traducción)

tomarás un taxi
De aquí en adelante
estoy en la puerta
Aunque no
galletas mithn
Esta vez
En casa todas tus mentiras son compradas
Si estás fuera, pronto llorarás
Sin valor pero no hace m
Cuando estoy harto de ti
Niiss estrictamente m soy kii
no quiero tu idioma
Tres veces no te conocí
quiero que me pertenezcas completamente
M allí para todos yo gritaría: ¡Él es mío!
Así que me marchito si lo niego
Moriré cuando te vayas pero no sé
Me ofrezco un poco para ti
No es este hombre el que consigue algo.
Reunirnos pero sua en kiiel
¿Adónde conduce exactamente?
¿Pienso:
¿Sigues eligiendo?
El sol no es bueno para estar allí.
Pero aquí también te escapas
no quiero tu idioma
Tres veces no te conocí
quiero que me pertenezcas completamente
M allí para todos yo gritaría: ¡Él es mío!
Así que me marchito si lo niego
Moriré cuando te vayas pero no sé
Me ofrezco un poco para ti
No es este hombre el que consigue algo.
Reunirnos pero sua en kiiel
Y cada vez que ves
mi lugar esta aqui
Métete en el refugio por un tiempo.
En el techo de su tierra
cálido y negro
No recuerdo solo el consuelo
no quiero tu idioma
Tres veces no te conocí
quiero que me pertenezcas completamente
M allí para todos yo gritaría: ¡Él es mío!
Así que me marchito si lo niego
Moriré cuando te vayas pero no sé
Me ofrezco un poco para ti
No es este hombre el que consigue algo.
Reunirnos pero sua en kiiel