Traducción de la letra de la canción Henkimaailman asioita - Antti Tuisku

Henkimaailman asioita (original)

Aamu on kaunis
Taivas sininen
Näin taas saman painajaisen
Olisimpa se sama poikanen
Joka oli pieni ja onnellinen
En enää muista
Miksi rukoilen
Seurassa olen yksinäinen
Olisitpa puu, jota halailen
Jonka varjo on suuri ja turvallinen
Henkimaailman asioita
Me kokoonnutaan pohtimaan
Spiritismiä Ylisillä navetan, kun
Me pirun kanssa pelataan
Herran haltuun…
Herran haltuun…
Haaveilen susta
Herra näkee sen
Häneltä merkin saan, sitä kuuntelen
Ihosi on kuuma, mä epäilen
Etä rakkaus on huumaa hetkien
Kissa on musta
Lintu huomaa sen
Pakoon lentää vaaran tajuten
Tää on uni, josta herää en
Saako kissa linnun vai lintu hyönteisen?
Levolle laske Luojani
Armias ole suojani
Jos en sijaltain nousisi…

Henkimaailman asioita (traducción)

la mañana es hermosa
El cielo es azul
Volví a ver la misma pesadilla.
ojalá fuera la misma chica
Que era pequeño y feliz
ya no recuerdo
¿Por qué rezo?
estoy solo en la compañia
Si eres un árbol que abrazo
Cuya sombra es grande y segura
Cosas en el mundo de los espíritus
Nos reunimos para pensar
Espiritualidad en el granero de Ylisi cuando
jugamos con el diablo
En las manos del Señor...
En las manos del Señor...
sueño contigo
El Señor lo ve
Recibo una señal de él, la estoy escuchando.
Tu piel está caliente, lo dudo
Que el amor embriaga por momentos
El gato es negro
el pájaro lo nota
Escapar para volar, dándose cuenta del peligro
Este es un sueño con el que no despierto
¿Un gato consigue un pájaro o un pájaro un insecto?
Descansa en mi Creador
El ejército no es mi protección.
Si no me levantaba...