Traducción de la letra de la canción Et ole sellainen - Antti Tuisku

Et ole sellainen (original)

Tahdoit veneen tai laivan ja sille sataman
Naisen tai miehen, ehkä sen oikean
Halusit puvun ja solmion ja hääpäivän
Onnen niin soikeen, ikuisesti kestävän
Mut nykyään tahdot surun ottaa silloin kun huvittaa
Matkustaa ihan minne varpaat osoittaa
Voisit häilyä ja häipyä
Vieraaseen yöhön
Etkä kärsiä ja riutua raskaaseen työhön
Haluaisit huutaa mäen päältä
Näät kaikki odotukset sieltä
Muut on vakaita ja valmiita
Kauniit kodit täynnä lapsia
Et ole sellainen
Tahdot totuuteen hukkua ja pihoilla nukkua
Kotona olla ja vältellä tuttuja
Oot liian vaikee
Niin kuin musiikki haikee
Joka soi vain silloin, kun päivä on raukee
Haluaisit huutaa mäen päältä
Näät kaikki odotukset sieltä
Muut on vakaita ja valmiita
Kauniit kodit täynnä lapsia
Et ole sellainen
Haluaisit huutaa mäen päältä
«Voi elää näinkin elämäänsä»
Muut on vakaita ja valmiita
Kauniit kodit täynnä lapsia
Et ole sellainen
Vaikka ilman lasta ja puolisoo
Kokonainen oot
Ja jos sut lokeroidaan
Työnnetään lyhyyttä kasvamaan
Sä potkit takaisin ja nollaat
Ja sitten huudat mäen päältä
«Oon täysi vaikken valmis vielä»
Muut on vakaita ja valmiita
Kauniit kodit täynnä lapsia
Et ole sellainen
Ja sitten huudat mäen päältä
«Onko vain yhtä järjen ääntä»
Muut on vakaita ja valmiita
Kauniit kodit täynnä lapsia
Et ole sellainen
Et ole sellainen

(traducción)

Querías un barco o un barco y un puerto para ello
Una mujer o un hombre, tal vez sea correcto
Querías un vestido y una corbata y un día de boda
Buena suerte con un óvalo así, para siempre.
Pero hoy en día quieres tomar pena cuando te diviertes
Viaja exactamente donde aparecen los dedos de tus pies
Podrías tambalearte y desvanecerte
Por una noche extraña
Y no sufres ni te enamoras del trabajo pesado
Te gustaría gritar en la cima de la colina
Verás todas las expectativas a partir de ahí.
Los demás están estables y listos.
Hermosas casas llenas de niños.
tu no eres asi
Quieres ahogarte en la verdad y dormir en los patios
Estar en casa y evitar estar familiarizado
eres demasiado duro
como la música anhela
Que solo suena cuando el día termina
Te gustaría gritar en la cima de la colina
Verás todas las expectativas a partir de ahí.
Los demás están estables y listos.
Hermosas casas llenas de niños.
tu no eres asi
Te gustaría gritar en la cima de la colina
«Puede vivir una vida así»
Los demás están estables y listos.
Hermosas casas llenas de niños.
tu no eres asi
Incluso sin un hijo y un cónyuge
estas completo
Y si los sutts están compartimentados
Empuja la escasez para crecer
Te relajas y reinicias
Y luego gritas desde lo alto de la colina
«Estoy lleno aunque listo todavía»
Los demás están estables y listos.
Hermosas casas llenas de niños.
tu no eres asi
Y luego gritas desde lo alto de la colina
«¿Existe una sola voz de la razón?»
Los demás están estables y listos.
Hermosas casas llenas de niños.
tu no eres asi
tu no eres asi