Traducción de la letra de la canción Peto on irti - Antti Tuisku

Peto on irti (original)

kerran kun me lähettiin mun kavereitten kans baariin
se oli perjantai ja me päästiin sinne sisään
ja mietin että mitä musaa toi tyyppi oikein soittaa
no mä päätin et mie kävelen tän tanssilattian poikki
ja käyn sanoo sille et (laita Haddaway soimaan)
laita Haddaway soimaan
laita Haddaway soimaan
laita Haddaway soimaan
ja lupaan et flippaan
ja lupaan et flippaan
ja lupaan et flippaan
ja sit ku mä flippaan
peto on irti
Ja pöydät täyteen
maailma aukee
estot lähtee
ja sylkee vaihtuu
aina ku flippaan
peto on irti
aina ku flippaan
peto on irti
peto on irti
peto on irti
peto on irti
aina ku flippaan
peto on irti
ja se dj oli et häh
ketä luulet olevas täh
sanoin sille et kato jätkä
sä oot sä ja mie oon Antti Tuisku
ja ihan niinku muutki
mie oon pikkasen poikki
ja mä tulin tänne bailaa
mä tulin tänne bailaa
mä tulin tänne bailaa
mä tulin tänne bailaa
joten laita se what is love
joten laita se what is love
tai muuten mä flippaan
ja sit ku mä flippaan
peto on irti
pöydät täyteen
maailma aukee
estot lähtee
ja sylkee vaihtuu
itketään kun siltä tuntuu
uudet hoidot pilkun aikaan
täältä pois mut kantakaa
ja pöydät täyteen
aina kun flippaan
peto on irti
peto on irti
peto on irti
peto on irti
aina kun flippaan
peto on irti
sitten kun se dj laittoikin tän biisin
ja jengii alkoi twerkkaa
mie tiesin et mie flippaan
ja pöydät täyteen
maailma aukee
estot lähtee
ja sylkee vaihtuu
ja pöydät täyteen
maailma aukee
estot lähtee
ja sylkee vaihtuu
itketään kun siltä tuntuu
uudet hoidot pilkun aikaan
täältä pois mut kantakaa
waaa ja pöydät täyteen
aina kun flippaan
peto on irti
peto on irti
peto on irti
peto on irti
aina kun flippaan
peto on irti
peto on irti
peto on irti
aina kun flippaan

(traducción)

una vez nos enviaron con mis amigos al bar
era viernes y nos metimos ahí
y me preguntaba qué musa trajo al chico derecho a llamar
Bueno, decidí no cruzar la pista de baile
y le voy a decir que no (hacer sonar Haddaway)
poner a Haddaway a sonar
poner a Haddaway a sonar
poner a Haddaway a sonar
y te prometo que no voltearás
y te prometo que no voltearás
y te prometo que no voltearás
y siéntate flippie
la bestia esta apagada
Y las mesas están llenas.
el mundo se abre
hojas bloqueadas
y escupir cambios
siempre ku flipaan
la bestia esta apagada
siempre ku flipaan
la bestia esta apagada
la bestia esta apagada
la bestia esta apagada
la bestia esta apagada
siempre ku flipaan
la bestia esta apagada
y ese dj era ese huh
quien crees que esta en la estrella
Te dije que no desaparecerías amigo
Eres Antti Tuisku
y como cualquier otra persona
estoy un poco cruzado
y vine aquí asustado
vine aquí asustado
vine aquí asustado
vine aquí asustado
asi que ponlo que es el amor
asi que ponlo que es el amor
o si no estoy volteando
y siéntate flippie
la bestia esta apagada
mesas llenas
el mundo se abre
hojas bloqueadas
y escupir cambios
llorando cuando le da la gana
nuevos tratamientos en el lugar
sal de aquí pero no lo lleves
y mesas llenas
cada vez que doy la vuelta
la bestia esta apagada
la bestia esta apagada
la bestia esta apagada
la bestia esta apagada
cada vez que doy la vuelta
la bestia esta apagada
luego cuando ese dj puso la cancion aqui
y la pandilla empezó a hacer twerk
Sabía que no volteabas
y mesas llenas
el mundo se abre
hojas bloqueadas
y escupir cambios
y mesas llenas
el mundo se abre
hojas bloqueadas
y escupir cambios
llorando cuando le da la gana
nuevos tratamientos en el lugar
sal de aquí pero no lo lleves
waaa y mesas llenas
cada vez que doy la vuelta
la bestia esta apagada
la bestia esta apagada
la bestia esta apagada
la bestia esta apagada
cada vez que doy la vuelta
la bestia esta apagada
la bestia esta apagada
la bestia esta apagada
cada vez que doy la vuelta