Traducción de la letra de la canción Pelottaa - Antti Tuisku

Pelottaa (original)

Herään, kun askeleesi loittonee
Silti niiden äänet päässä kovenee
Aamuun haalean liukenen
Ja päivään pääsen rimaa hipoen
Huomaan pelon mua riivanneen
Siitä päivästä lähtien
Kun tajusin silmät auki mua sun suudelleen
Pelottaa, päässä kaikuu sun askeleet
Missä oot ja mitä teet?
Riisuuko joku sun aseet
Kantaa kahvin vuoteeseen?
Tahdon sinuun piiloutua
Mua pelottaa ilman sua
Mua pelottaa ilman sua
Sä liidät jossain nosteessa tuulien
Ja minä paikoillani harhailen
On niin vaikeaa hengittää
Katselen kynttilää
Kun palaa happi loppuun
Ja tulee niin pimeää
Pelottaa, päässä kaikuu sun askeleet
Missä oot ja mitä teet?
Riisuuko joku sun aseet
Kantaa kahvin vuoteeseen?
Kaikkialla sun askeleet
Ihan sama, minne meen
Minä matkalla hulluuteen
Asken askeleelta teen
Tahdon sinuun piiloutua
Mua pelottaa ilman sua

(traducción)

Despierto cuando tus pasos se alejan
Aún así, sus voces desde la cabeza son más fuertes.
Una solución tibia por la mañana.
Y llego al día tocando la barra
Encuentro que el miedo me ha perseguido
Desde ese dia
Cuando me di cuenta de que mis ojos estaban abiertos para besarme
Asustado, de los ecos de los pasos del sol
¿Dónde estás y qué estás haciendo?
¿Alguien se quita las pistolas solares?
¿Llevar café a la cama?
quiero esconderme de ti
Mua asusta sin sua
Mua asusta sin sua
Estarás en algún lugar en el viento
Y estoy deambulando
Es tan difícil respirar
miro la vela
Cuando el oxígeno se quema
Y se pone tan oscuro
Asustado, de los ecos de los pasos del sol
¿Dónde estás y qué estás haciendo?
¿Alguien se quita las pistolas solares?
¿Llevar café a la cama?
Por todas partes pasos de sol
Igual que donde estoy
voy camino a la locura
lo hago paso a paso
quiero esconderme de ti
Mua asusta sin sua