Traducción de la letra de la canción Minun tähteni - Antti Tuisku

Minun tähteni (original)

Sinä lähdet, minun tähteni
Sinä jäät, minun tähteni
Niin kaukana loistat kylmää valoasi
Minun tähteni
Sinä nouset, minun tähteni
Ylle meren, minun tähteni
Niin yksin olet joukossa muiden
Minun tähteni
Ainoo iloni, yössä valoni
Minun tähteni
Kuule toiveeni, vie mun suruni
Minun tähteni
Sinä vaelsit, minun tähteni
Halki taivaan, minun tähteni
Sinä tulesi kauniin annoit palaa
Minun tähteni
Sinä säihkyt, minun tähteni
Sinä saat mut, minun tähteni
Sinä tummien pilvien taakse katoat
Minun tähteni
Ainoo iloni, yössä valoni
Minun tähteni
Kuule toiveeni, vie mun suruni
Minun tähteni
Tänä iltana, minun tähteni
Yksi lupaus, minun tähteni
Sano ettet koskaan mene pois
Minun tähteni
Tänä iltana minun tähteni
Yksi lupaus minun tähteni
Sano ettet mene pois, älä koskaan mene pois
Tänä iltana, minun tähteni
Yksi lupaus, minun tähteni
Sano ettet mene pois, älä koskaan mene pois
Älä mene pois
Tänä iltana minun tähteni
Yksi lupaus minun tähteni
Sano ettet mene pois, älä koskaan mene pois
Älä mene pois
Tänä iltana minun tähteni (älä mene pois)
Yksi lupaus minun tähteni (älä mene pois)
Sano ettet mene pois, älä koskaan mene pois
Hyvää Joulua!

Minun tähteni (traducción)

te vas por mi
te quedas por mi
Hasta ahora brillas tu fría luz
Mi estrella
te levantas por mi
Sobre el mar, por mi bien
Tan solo estás entre los demás
Mi estrella
Mi única alegría, mi luz en la noche
Mi estrella
Escucha mi deseo, llévame a mi dolor
Mi estrella
vagaste por mi
A través del cielo, por mi bien
Te volviste hermosa me devolviste
Mi estrella
tu brillas para mi
me entiendes, para mi
Desapareces detrás de nubes oscuras
Mi estrella
Mi única alegría, mi luz en la noche
Mi estrella
Escucha mi deseo, llévame a mi dolor
Mi estrella
Esta noche, por mi bien
Una promesa, para mí
Di que nunca te vas
Mi estrella
esta noche para mi
Una promesa para mi
Di que no te vas, nunca te vas
Esta noche, por mi bien
Una promesa, para mí
Di que no te vas, nunca te vas
No te vayas
esta noche para mi
Una promesa para mi
Di que no te vas, nunca te vas
No te vayas
Esta noche para mí (no te vayas)
Una promesa para mí (no te vayas)
Di que no te vas, nunca te vas
¡Feliz navidad!