Traducción de la letra de la canción Hombre (Vain elämää kausi 10) - Antti Tuisku

Hombre (Vain elämää kausi 10) (original)

Veli
Veli
Oltiin veriveljii
Aina pelikentil
Auton takapenkil samoi biisei samal jengil
Pysyit mun vierel aina
Sä olit mulle laina
Jonka kanssa mulla tuli vastaan luottoraja
Syystäkin mietit miks en soita takasin
Kun maailmaa kiirehdin
Mut niinku hombre les sombrero
Meil on sama logo
Et pääse musta eroon
Hei hei veli
Nyt on ollu vähä huono keli
Maailma ajaa joskus yli
Mut mul on aina suuri syli
He-ei veli
Nyt on ollu vähä huono keli
Maailma ajaa joskus yli
Mut mul on aina suuri syli
Break it down
Sä oot mun hyvä veli
Isoveli, huliveli
Mä oon sun paha veli
Veli villi, viisi veli
Muut hombret häipyy, joku lähenteli
Mis mun kieli
Muut hombret tuli, meni
Sä oot aina mun veli
Syystäkin mietit miks en soita takasin
Kun maailmaa kiirehdin
Mä oon sulle velkaa
Harvaan pystyn nojaa niin
Sä oot niin lojaali
Mut niinku hombre les sombrero
Meil on sama logo
Et pääse musta eroon
Niinku hombre les sombrero
Meil on sama logo
Et pääse musta eroon
Hei hei veli
Nyt on ollu vähä huono keli
Maailma ajaa joskus yli
Mut mul on aina suuri syli
He-ei veli
Nyt on ollu vähä huono keli
Maailma ajaa joskus yli
Mut mul on aina suuri syli
Break it down
Sä oot mun hyvä veli
Isoveli, huliveli
Mä oon sun paha veli
Veli villi, viisi veli
Muut hombret häipyy, joku lähenteli
Mis mun kieli
Muut hombret tuli, meni
Sä oot aina mun veli
Sä oot mun hyvä veli
Sä oot mun hyvä veli
He-ei veli
Nyt on ollu vähä huono keli
Maailma ajaa joskus yli
Mut mul on aina suuri syli
He-ei veli
Nyt on ollu vähä huono keli
Maailma ajaa joskus yli
Mut mul on aina suuri syli
Break it down

(traducción)

Hermano
Hermano
había hermanos de sangre
Siempre en el campo de juego
La parte trasera del auto samoii en la misma pandilla.
Siempre te quedaste a mi lado
eras un prestamo para mi
Con quien encontré una línea de crédito
Te preguntas por qué no te devuelvo la llamada.
Cuando apuré el mundo
Pero como hombre les sombrero
tenemos el mismo logo
No puedes deshacerte del negro.
oye oye hermano
Ha sido un poco de mal tiempo ahora
El mundo a veces se desborda
Pero siempre tengo una gran vuelta
El-no hermano
Ha sido un poco de mal tiempo ahora
El mundo a veces se desborda
Pero siempre tengo una gran vuelta
Descomponerlo
eres mi buen hermano
hermano mayor, hermano
soy un mal hermano
Hermano salvaje, cinco hermanos
El otro hombret desaparece, alguien se acerco
que idioma
El otro hombret vino, fue
siempre eres mi hermano
Te preguntas por qué no te devuelvo la llamada.
Cuando apuré el mundo
te debo
Rara vez soy capaz de inclinarme así
eres tan leal
Pero como hombre les sombrero
tenemos el mismo logo
No puedes deshacerte del negro.
Como hombre les sombrero
tenemos el mismo logo
No puedes deshacerte del negro.
oye oye hermano
Ha sido un poco de mal tiempo ahora
El mundo a veces se desborda
Pero siempre tengo una gran vuelta
El-no hermano
Ha sido un poco de mal tiempo ahora
El mundo a veces se desborda
Pero siempre tengo una gran vuelta
Descomponerlo
eres mi buen hermano
hermano mayor, hermano
soy un mal hermano
Hermano salvaje, cinco hermanos
El otro hombret desaparece, alguien se acerco
que idioma
El otro hombret vino, fue
siempre eres mi hermano
eres mi buen hermano
eres mi buen hermano
El-no hermano
Ha sido un poco de mal tiempo ahora
El mundo a veces se desborda
Pero siempre tengo una gran vuelta
El-no hermano
Ha sido un poco de mal tiempo ahora
El mundo a veces se desborda
Pero siempre tengo una gran vuelta
Descomponerlo