Traducción de la letra de la canción Ihmiset - Antti Tuisku

Ihmiset (original)

Kun myöhemmin
Sä katsot taaksepäin
Voit nähdä kaikki ne kasvot
Jotka nyt on osa sua
Sun lapsuuden
Ystävät nuoruuden
Joka ainoon haudatun rakkauden
Ne on myös osa sua
Nämä ihmiset kanssasi kulkee
Läpi vuosien taivaltaa
Ja sydämees jää hehkumaan
Ja ne jotka on täältä jo menneet
Sua kantavat harteillaan
He suojelee sua valollaan
Sä nähdä voit
Ei tähän tultu ois
Jos reitin varrelta yhdetkin kasvot
Ois jääneet pois
Nämä ihmiset kanssasi kulkee
Läpi vuosien taivaltaa
Ja sydämees jää hehkumaan
Ja ne jotka on täältä jo menneet
Sua kantavat harteillaan
He suojelee sua valollaan
Usko vaan
Ettet sä yksin oo
Milloinkaan
Katso nyt tätä kaunista enkeliarmeijaa
Anna valosi loistaa
Et yksin oo
Et yksin oo
Nämä ihmiset on osa sua, uskotko mua?
Uskotko mua?
Nämä ihmiset kanssasi kulkee
Läpi vuosien taivaltaa
Ja sydämees jää hehkumaan
Ja ne jotka on täältä jo menneet
Sua kantavat harteillaan
He suojelee sua valollaan
Kun myöhemmin
Sä katsot taaksepäin
Voit nähdä kaikki ne kasvot
Jotka nyt on osa sua

Ihmiset (traducción)

Cuando más tarde
miras hacia atrás
Puedes ver todas esas caras
Que ahora es parte de sua
Infancia del sol
amigos de la juventud
Cada amor enterrado
Ellos también son parte de sua
Estas personas caminarán contigo
A través de los cielos de los años
Y tu corazón brillará
Y los que ya se fueron de aquí
Sua está sobre sus hombros.
Protegen el sol con su luz.
Puedes ver
eso no es lo que paso
Si hay caras a lo largo de la ruta.
tal vez dejado de lado
Estas personas caminarán contigo
A través de los cielos de los años
Y tu corazón brillará
Y los que ya se fueron de aquí
Sua está sobre sus hombros.
Protegen el sol con su luz.
Por extraño que parezca
no estas solo
Alguna vez
Ahora mira este hermoso ejército de ángeles.
Deja que tu luz brille
No solo ooo
No solo ooo
Estas personas son parte de sua, me creen?
Me crees
Estas personas caminarán contigo
A través de los cielos de los años
Y tu corazón brillará
Y los que ya se fueron de aquí
Sua está sobre sus hombros.
Protegen el sol con su luz.
Cuando más tarde
miras hacia atrás
Puedes ver todas esas caras
Que ahora es parte de sua