Traducción de la letra de la canción Jeesus-jedimestari - Antti Tuisku

Jeesus-jedimestari (original)

Beibi, mä oon meditoinu
Ja lukenu paksui self-help kirjoja
Beibi, mä oon venytelly
Et mustakin ois tullu noin notkee
Beibi mä oon opetellu
Tekemään meille tuorepuuroja
Ja sitten mä oon valehdellu
Ttten tahdo kinkkua
Sori nyt en vaan enää jaksa
Mä en oikeesti jaksa
Beibi, mä en sulle kelpaa
Vaikka Jeesus-jedimestariksi muuttuisin
Beibi, mä en sulle kelpaa
Vaikka kaikki maailman keittiöt mä siivoisin
Joten laske mun virheitä ja sillä välillä
Poistun sun täydellisestä elämästä
Beibi, mä en sulle kelpaa
Vaikka hieroin sua just sillee niinku pyysitkin
Beibi, mä en sua syytä
Vika on vaan mun päässä tottakai
Mut sun frendien seurassa mä
Tunnen että oon tolkuton juntti
Yritän olla niin zen
Vaikka oon aivan sairaan kiukkunen
Sitten juon väkisin sen
Jonkun vihersmoothien
Sori, nyt en vaan enää jaksa
Mä en oikeesti jaksa
Beibi, mä en sulle kelpaa
Vaikka Jeesus-jedimestariksi muuttuisin
Beibi, mä en sulle kelpaa
Vaikka kaikki maailman keittiöt mä siivoisin
Joten laske mun virheitä ja sillä välillä
Poistun sun täydellisestä elämästä
Beibi, mä en sulle kelpaa
Vaikka hieroin sua just sillee niinku pyysitkin
Mä tahdon valkoisii jauhoja nyt
Ja jonkun sokerikuorrutteen
Tahdon rasvaa ja suolaa nyt
Ja jonkun toisen mun viereen
Ja TV: n
Beibi, mä en sulle kelpaa
Vaikka Jeesus-jedimestariksi muuttuisin
Beibi, mä en sulle kelpaa
Vaikka kaikki maailman keittiöt mä siivoisin
Joten laske mun virheitä ja sillä välillä
Poistun sun täydellisestä elämästä
Beibi, mä en sulle kelpaa
Vaikka hieroin sua just sillee niinku pyysitkin

Jeesus-jedimestari (traducción)

Cariño, estoy meditando
Y leo libros de autoayuda engrosados
Cariño, estoy estirado
Ni siquiera tienes que volverte tan flexible
El bebé ha sido aprendido
Para hacernos papillas frescas
y luego mentí
quiero jamon
Lo siento, no puedo soportarlo más.
Realmente no puedo soportarlo
Cariño, no me gustas
Incluso si me convierto en un Maestro Jedi de Jesús
Cariño, no me gustas
Aunque limpie todas las cocinas del mundo
Así que cuenta mis errores y en el medio
Dejo la vida perfecta del sol
Cariño, no me gustas
Aunque lo froté tal como lo pediste
Cariño, no te culpo
La culpa está en mi cabeza, por supuesto.
Pero en compañía del sol
Siento que soy una junta sin sentido
trato de ser tan zen
Aunque estoy bastante harta de la irritabilidad
Entonces lo fuerzo
El moho verde de alguien
Lo siento, ahora no puedo más
Realmente no puedo soportarlo
Cariño, no me gustas
Incluso si me convierto en un Maestro Jedi de Jesús
Cariño, no me gustas
Aunque limpie todas las cocinas del mundo
Así que cuenta mis errores y en el medio
Dejo la vida perfecta del sol
Cariño, no me gustas
Aunque lo froté tal como lo pediste
Quiero harina blanca ahora
y algo de glaseado
Quiero grasa y sal ahora
Y alguien a mi lado
y televisores
Cariño, no me gustas
Incluso si me convierto en un Maestro Jedi de Jesús
Cariño, no me gustas
Aunque limpie todas las cocinas del mundo
Así que cuenta mis errores y en el medio
Dejo la vida perfecta del sol
Cariño, no me gustas
Aunque lo froté tal como lo pediste