Traducción de la letra de la canción Jesse on mun frendi - Antti Tuisku

Jesse on mun frendi (original)

Uno, dos
Uno, dos, tres, quatro, cinco, cinco, seis
Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa
Ja siksi mä voin tehdä aivan niin kuin huvittaa
Voin tuhoo yhden planeetan ja jatkaa juhlintaa
Kun Jesse meikämandoliinin kyllä back-uppaa
Ja tietenkin voin esitellä Jesselle myös teidät
Mut sitte jotain tyylikästä täytyis olla päällä
Köyhille ja kipeille ei oo nyt sori tilaa
Mut jos sä näytät hyvältä Jesse sutki seivaa
Tänne päin, jonoon vaan
Täältä taivaspaikat irtoaa
Ja samoilla lipuilla
Kaksi maksutonta juomaa saat
Anna fyrkat mulle
Ni sit mä kerron sulle
Missä tänään bailataan
Tänne päin, jonoon vaan
Täältä taivaspaikat irtoaa
Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa
Ai et on hienoo hengata niin hienon miehen kaa
Aina kun on bileet niin Jesse kustantaa
Lärvilauta pöytään ja sit me nautitaan
Ja tietty Jessen klubille jo pääset tänne sisään
Mut ensin pienen kolehdin mä jokaiselta kerään
Ilmaseksi sori ei oo asiaa tähän jengiin
Mut näytä pankkikorttia äske Jesse ottaa syliin
Tänne päin, jonoon vaan
Täältä taivaspaikat irtoaa
Ja samoilla lipuilla
Kaksi maksutonta juomaa saat
Anna fyrkat mulle
Ni sit mä kerron sulle
Missä tänään bailataan
Tänne päin, jonoon vaan
Täältä taivaspaikat irtoaa
Portit aukee
Eiks oo hienoo
Päästä Jessen piireihin
Jesse tarjoo salmarii
Tänne päin, jonoon vaan
Täältä taivaspaikat irtoaa
Ja samoilla lipuilla
Kaksi maksutonta juomaa saat
Anna fyrkat mulle
Ni sit mä kerron sulle
Missä tänään bailataan
Tänne päin, jonoon vaan
Täältä taivaspaikat irtoaa
Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa
Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa
Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa
Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa
Tänne päin, jonoon vaan (Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa)
Täältä taivaspaikat irtoaa (Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa)
Ja samoilla lipuilla (Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa)
Kaksi maksutonta juomaa saat (Jesse on mun frendi, la-lalla-lalla-laa)

(traducción)

uno, dos
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis
Jesse es mi amigo, la-lalla-lalla-laa
Y es por eso que puedo hacer tanto como divertirme
Puedo destruir un planeta y seguir celebrando
Cuando Jesse hace un telón de mandolina de maquillaje
Y, por supuesto, también puedo presentarte a Jesse.
Pero entonces debería haber algo elegante
No hay lugar para los pobres y el dolor ahora
Pero si te ves bien, Jesse llamó a Seiva
aquí, cola
Aquí es donde los lugares del cielo se desprenden
Y con los mismos boletos
Tienes dos bebidas gratis.
Dame una oportunidad
eso es lo que te estoy diciendo
donde bailar hoy
aquí, cola
Aquí es donde los lugares del cielo se desprenden
Jesse es mi amigo, la-lalla-lalla-laa
Oh, eres genial para respirar en un gran hombre
Siempre que hay una fiesta, Jesse paga.
Tablero de Lärvi en la mesa y siéntate disfrutamos
Y cierto club de Jessen ya se está metiendo aquí
Pero antes una pequeña recopilación de cada uno
Gratis, lo siento no es lo de esta pandilla
Pero muestra la tarjeta de débito que Jesse toma recientemente en sus brazos.
aquí, cola
Aquí es donde los lugares del cielo se desprenden
Y con los mismos boletos
Tienes dos bebidas gratis.
Dame una oportunidad
eso es lo que te estoy diciendo
donde bailar hoy
aquí, cola
Aquí es donde los lugares del cielo se desprenden
la puerta se abre
No muy bien
Entra en los círculos de Jesse
Jesse ofrece salmarii
aquí, cola
Aquí es donde los lugares del cielo se desprenden
Y con los mismos boletos
Tienes dos bebidas gratis.
Dame una oportunidad
eso es lo que te estoy diciendo
donde bailar hoy
aquí, cola
Aquí es donde los lugares del cielo se desprenden
Jesse es mi amigo, la-lalla-lalla-laa
Jesse es mi amigo, la-lalla-lalla-laa
Jesse es mi amigo, la-lalla-lalla-laa
Jesse es mi amigo, la-lalla-lalla-laa
Así, en fila (Jesse es mi marca, la-lalla-lalla-laa)
Aquí se quitan los lugares del cielo (Jesse es mi frendi, la-lalla-lalla-laa)
Y con las mismas banderas (Jesse es mi frendi, la-lalla-lalla-laa)
Tienes dos tragos gratis (Jesse es mi frendi, la-lalla-lalla-laa)