Traducción de la letra de la canción Joku raja (Vain elämää kausi 10) - Antti Tuisku

Joku raja (Vain elämää kausi 10) (original)

Aamulla tuntuu raskaalta pää
Hiivin kun en haluu herättää
Sulla aikaa jäädä lepäämään
Vapaapäivä
Pikakahvi ei auta mitään
Kolmenkin kupin jälkeen väsyttää
Juoksen lenkin
Käytän koiran
En aja partaa
Viimeisenä työpaikalla oon
Pitäisi vaihtaa yövuoroon
Puen päälle
Työvaatteet
Olen reipas
Näitä päiviä on jo liikaa
Jokainen solu mussa huutaa
Jos lyöt vielä kerran niin minä tapan sut
Ja isken jollain millä sinäkin oot mua hakannut
Mä astun harhaan taivaan tieltä jonnekin pimeään
Mut viedään sinne missä ei ees tarvitse nimeään
Kaikki sanoo sävyyn säälivään
Oma vika kun tällaiseen jään
Mut en tiedä enää itsekään
Ketä pelkään
En ole mies en yhtään mitään
Kidutettu eläin häkissään
Jos lyöt vielä kerran niin minä tapan sut
Ja isken jollain millä sinäkin oot mua hakannut
Mä astun harhaan taivaan tieltä jonnekin pimeään
Mut viedään sinne missä ei ees tarvitse nimeään
Olisitko
Hyvä mulle
Jos mä oisin
Mukavampi
Juoksen lenkin
Käytän koiran
Sä tuut kohta
Mä teen ruokaa
Jos lyöt vielä kerran niin minä tapan sut
Ja isken jollain millä sinäkin oot mua hakannut
Mä astun harhaan taivaan tieltä jonnekin pimeään
Mut viedään sinne missä ei ees tarvitse nimeään
Mä astun harhaan taivaan tieltä jonnekin pimeään
Mut viedään sinne missä ei ees tarvitse nimeään

Joku raja (Vain elämää kausi 10) (traducción)

Por la mañana siento la cabeza pesada
Me escabullo cuando no quiero despertar
tienes tiempo para descansar
Fiesta
El café instantáneo no ayuda en nada
Incluso después de tres tazas cansado
estoy corriendo una carrera
yo uso un perro
no me afeito
El último lugar donde trabajo es
Debería cambiar a turno de noche
Encima del árbol
Ropa de trabajo
soy enérgico
ya son demasiados dias
Cada celda en los gritos negros
Si golpeas de nuevo, te mato
Y te golpearé con algo que hiciste
Me desviaré del camino del cielo en algún lugar en la oscuridad
Pero son llevados a donde no necesitan su nombre
Todo dice un tono de compasión.
Mi culpa cuando caigo en este tipo de hielo
Pero ya no me conozco
a quien le tengo miedo
no soy un hombre en absoluto
Animal torturado en su jaula
Si golpeas de nuevo, te mato
Y te golpearé con algo que hiciste
Me desviaré del camino del cielo en algún lugar en la oscuridad
Pero son llevados a donde no necesitan su nombre
¿lo harías?
Bueno para mí
Si pudiera
Más cómodo
estoy corriendo una carrera
yo uso un perro
Tienes razón
hago comida
Si golpeas de nuevo, te mato
Y te golpearé con algo que hiciste
Me desviaré del camino del cielo en algún lugar en la oscuridad
Pero son llevados a donde no necesitan su nombre
Me desviaré del camino del cielo en algún lugar en la oscuridad
Pero son llevados a donde no necesitan su nombre