Traducción de la letra de la canción Kaunis kaaos - Antti Tuisku

Kaunis kaaos (original)

On mulla kauniita kuvia seinillä
Ne valvoo kun istun mun design sohvalla
Ne saattaa joskus hiljaa öisin kuiskailla
«Näin sut pitääkin käyttää sun elämä»
Mä ostan ruokani Stokkan herkusta
Vaikka oikeesti mun lähikauppa ois Alepa
Kun saan palkan niin tarjoon shotteja
Ja aamulla itken niitä eilisen kuitteja
Ja katsokaa kaikki, oon kaunis ja rohkee
Ajan taksilla paikasta A paikkaan B
Että ihmiset luulee mulla olevan kaikkee
Vaikka kaikki on sitä millä en mitää tee
Ostin uuden tv: n joka terävästi piirtää
Kuinka sen kehykset upeesti kiiltää
Mutta kun on katsottu uutiset ja sää
Niin tyhjiksi edelleen nää huoneet jää
Jos joskus kuulen huutoni uniin
En enää luottaisi kuiskiviin kuviin
Koska huudolla on rajaton paatos
Kauan eläköön kaunis kaaos
Ja katsokaa kaikki, oon kaunis ja rohkee
Kasa dollareit, salapollareit
Kunnes vipit vaihdetaan takas porttareiks
Ja mitä tilataan ei mitää vaan litkuja
Sateenvarjoja, tähtisadetikkuja
Paikast A paikkaan B
Ei aikaa jäädä haikailee
Suorinta reittiä kohti tiskii
«Shottilista ja skottiviski!»
Olkaa pliis lääpällänne
Sori ei voida jäädä tänne
Tulin näyttämään
Kuulemma tärkeet että ulos näyttää hyvält
Tilataaks vai tanssitaan
Miehellä on vientiä kuin naisvankilas
Eikä mulla oo mitään sitä vastaan
Damn, mun kortti ei käy, kuka maksaa nää
Ja katsokaa kaikki, oon kaunis ja rohkee…
Ja katsokaa kaikki, oon kaunis ja ylpee
Ajan taksilla paikasta A paikkaan B
Että ihmiset luulee, se rahassa kylpee
Vaikka raha on sitä joka minut vangitsee

Kaunis kaaos (traducción)

tengo hermosos cuadros en las paredes
Están supervisados ​​mientras me siento en mi sofá de diseño.
A veces pueden susurrar en voz baja por la noche.
«Así es como debes usar tu vida»
Compro mi comida de Stokka
Aunque realmente mi tienda de conveniencia es Alepa
Cuando me pagan ofrezco tragos
Y en la mañana lloro por esos recibos de ayer
Y miren a todos, soy hermosa y valiente
Tome un taxi del lugar A al lugar B
Que la gente crea que lo tengo todo
Aunque todo es lo que hago con nada
Compré un nuevo televisor que dibuja bruscamente
Cómo brillan maravillosamente sus marcos
Pero después de ver las noticias y el clima
Así que las habitaciones todavía están vacías.
Si alguna vez escucho mi llanto en mis sueños
Ya no confiaría en imágenes susurradas
Porque el grito tiene un patetismo ilimitado.
Viva el hermoso caos
Y miren a todos, soy hermosa y valiente
Montón de dólares, bolardos secretos
Hasta que se reemplacen los clips en las puertas traseras
Y lo que se ordena no son más que camadas
Paraguas, palos importantes
De la ubicación A a la ubicación B
No hay tiempo para quedarse anhelando
La ruta más directa hacia el lavaplatos
"¡Lista de tiros y whisky escocés!"
Sea el líder de su médico
Lo siento, no puedo quedarme aquí.
vine a mostrar
Escucho los importantes que se ven bien
Para ordenar o bailar
Un hombre está exportando como una prisión femenina
Y no tengo nada en contra
Joder no me sirve la tarjeta quien la paga
Y miren a todos, soy hermosa y valiente…
Y miren a todos, soy hermosa y orgullosa
Tome un taxi del lugar A al lugar B
Que la gente piensa que está bañado en dinero
Aunque el dinero es lo que me atrapa