Traducción de la letra de la canción Lottovoitto (Vain elämää kausi 4) - Antti Tuisku

Lottovoitto (Vain elämää kausi 4) (original)

Tänään ihmiset kyräilee
Naapurit hurskastelee
Lähikaupan myyjä tuntee sun mummon
Se kutsuu sut kylään, mut et mee
Sul on kassissa passi ja vaatteet jo
Sukkikset, hammasharja, lompakko
Kirjoitit kirjeisiin mailmas soi
Lähden kun jäädä en voi
Tänä yönä vihdoin
Sä pääset pois
Tästä paskamaasta
Täällä miehet tappaa toisiaan
Ja sit sanotaan et olishan se hienoo jos näin ei ois
Tää on silti lottovoitto, torvensoitto, aamunkoitto kaiken korjaa
Koita unohtaa
Tänään selvemmin
Sä tiedät, sä et tuu takaisin
Vihdoin sä pääset pois tästä paskamaasta
Täällä naiset tappaa toisiaan
Ja sit sanotaan et olishan se hienoo jos näin ei ois
Tää on silti lottovoitto, torvensoitto, aamunkoitto kaiken korjaa
Koita unohtaa
Sä pääset pois
Tästä paskamaasta
Täällä lapset tappaa toisiaan
Ja sit sanotaan et olishan se hienoo jos näin ei ois
Tää on silti lottovoitto, torvensoitto, aamunkoitto kaiken korjaa
Koita unohtaa

(traducción)

Hoy, la gente está agazapada
Los vecinos son piadosos.
El vendedor de la tienda de conveniencia conoce a la abuela de Sun.
Te invita al pueblo, pero tú no.
Ya tienes pasaporte y ropa en tu bolso
calcetines, cepillo de dientes, billetera
Escribiste cartas al mundo
Me voy cuando no puedo quedarme
Esta noche finalmente
puedes escapar
de esta mierda
Aquí los hombres se matan entre ellos
Y se dice que no sería genial si no fuera
Esto sigue siendo un premio de lotería, la trompeta, el amanecer lo arregla todo.
tratar de olvidar
Más claro hoy
Ya sabes, no vas a volver
Por fin saldrás de esta mierda.
Aquí las mujeres se matan entre ellas
Y se dice que no sería genial si no fuera
Esto sigue siendo un premio de lotería, la trompeta, el amanecer lo arregla todo.
tratar de olvidar
puedes escapar
de esta mierda
Aquí los niños se matan entre ellos
Y se dice que no sería genial si no fuera
Esto sigue siendo un premio de lotería, la trompeta, el amanecer lo arregla todo.
tratar de olvidar