Letras de Mies - Antti Tuisku

Mies (original)

Mun jalat liikkuu ja ne kuljettaa
Senhän ne aina osaa parhaiten
Mut mihin ne mua vie
Kun valot harhaan johdattaa?
Miten ihminen voi juuret kasvattaa?
Oon nähnyt syntymää ja kuolemaa
Ja aavistan mitä vastuu tarkoittaa
Riittääkö se kuitenkaan
Että mieheksi kutsutaan?
Mitä muuta siihen vielä tarvitaan?
Hei kerro, kuinka ollaan mies?
Kuinka se oikein ansaitaan?
Jos löydän sinne jostain tien
Sittenkö musta kasvaa mies?
Kasvaa mies
Mä tunnen muotin, joka annettiin
Sen miljoonat on täyttäneet aiemmin
Oisinko mä rakkaiden vuoksi valmis tappamaan?
Jos sitä miehisyyteen vaaditaan?
Hei kerro, kuinka ollaan mies?
Kuinka se oikein ansaitaan?
Jos löydän sinne jostain tien
Sittenkö musta kasvaa mies?
Oon rajalla, oon valmiina
Mun käsissä on avaimet ja valinnat
Oon rajalla, mua opasta
Mä teen sen tien, se on mun tie
On, on, se on mun tie
Hei kerro, kuinka ollaan mies?
Kuinka se oikein ansaitaan?
Jos löydän sinne jostain tien
Sittenkö musta kasvaa mies?
…

(traducción)

Mis pies se mueven y los llevan
Eso es lo que siempre saben mejor
Pero, ¿dónde me llevan?
¿Cuándo engañan las luces?
¿Cómo puede una persona echar raíces?
He visto el nacimiento y la muerte
Y supongo que significa responsabilidad
Sin embargo, eso es suficiente
ese hombre se llama?
¿Qué más se necesita para eso?
hola dime como estamos
¿Cómo se gana exactamente?
Si encuentro una manera allí
¿Entonces el negro se convertirá en un hombre?
hombre que crece
Conozco el molde que se le dio
Millones lo han llenado en el pasado
¿Estaría dispuesto a matar por mis seres queridos?
Si se requiere para la virilidad?
hola dime como estamos
¿Cómo se gana exactamente?
Si encuentro una manera allí
¿Entonces el negro se convertirá en un hombre?
Estoy en la frontera, estoy listo
Tengo las llaves y las opciones en mis manos
Estoy en la frontera, guíame
Lo haré de la manera que sea a mi manera
Sí, sí, esa es mi manera
hola dime como estamos
¿Cómo se gana exactamente?
Si encuentro una manera allí
¿Entonces el negro se convertirá en un hombre?
…