| Taas mä laitan tän typerän tonttuasun päälle teitä varten
| Nuevamente, me pondré este tonto disfraz de elfo para ti.
|
| Ootko koskaan miettiny miten kuuma tän sisällä on
| ¿Alguna vez te has preguntado qué tan caliente está dentro de este
|
| Prisman aulassa hikoilen ku pikku-Jesselle tarttee
| En el vestíbulo de Prisma, sudo cuando el pequeño Jesse agarra
|
| Laittaa pakettiin jonku ihme sköödi fööri sähköauton
| Ponga en el paquete alguien milagro sköödi führer coche eléctrico
|
| Noille glam glitter doll, glitterkakkaa, unicorn
| Para esas muñecas con purpurina, chucho con purpurina, unicornio.
|
| Neljää eri paperii, joulunauhaa, rusettii
| Cuatro papeles diferentes, cinta navideña, lazos.
|
| Varmaan kivaa huseeraa
| Probablemente un buen husser
|
| Ja aatto odottaa
| Y la víspera está esperando
|
| On ilo palvella
| es un placer servir
|
| Kun Mikko vaan paketoi
| Cuando Mikko solo empaca
|
| Mikko vaan paketoi
| Mikko solo empaca
|
| Teille joulu tulla voi, oi voi
| La Navidad puede llegar a ti, oh oh
|
| Kun Mikko vaan paketoi
| Cuando Mikko solo empaca
|
| Tääl pyörii joku 24/7 liukuhihnalive
| Alguien que maneja una cinta transportadora las 24 horas del día, los 7 días de la semana, gira aquí
|
| Jengi kilpaa tunkee kinkkuja kasseihin
| La pandilla corre golpeando jamones en las bolsas
|
| Voi tuota nuorenparin onnea, kun ne pääsee imee
| Que la felicidad de esa joven pareja cuando se dejen mamar
|
| Takkatulen ääreen hehkuviinii litroittain
| Vino que brilla intensamente por litro junto a la chimenea.
|
| Lahjoituksii Afrikkaan, vihreit kuulii, Iittalaa
| Donaciones a África, los Verdes escuchan, Iittala
|
| Lady Finger Hopeaa, pakettiin ja nopeaa
| Lady Finger Silver, empaquetado y rápido
|
| Voisinpa juoda viinii ja leipoo piparii
| Ojalá pudiera beber vino y hornear pimienta
|
| Tarviiko kuittii
| necesito un recibo
|
| Kun Mikko vaan paketoi
| Cuando Mikko solo empaca
|
| Mikko vaan paketoi
| Mikko solo empaca
|
| Teille joulu tulla voi, oi voi
| La Navidad puede llegar a ti, oh oh
|
| Kun Mikko vaan paketoi
| Cuando Mikko solo empaca
|
| Jouluni ykkönen, minun jouluni kakkonen
| Mi Navidad uno, mi Navidad segundo
|
| Tääl soi Tuiskun joululevyt aamusta iltaan
| Así suenan los discos navideños de Tuisku de la mañana a la noche
|
| Lämmin lumi peittää maan
| La nieve cálida cubre el suelo
|
| Mitä seki edes tarkoittaa
| Lo que incluso significa que
|
| Mä en oo tullu tänne etsii joulun sanomaa
| No vengo aquí en busca de un mensaje de Navidad.
|
| Mä oon tullu tänne paketoimaan
| he venido aquí a empacar
|
| Koska mun nimi on Mikko
| Porque mi nombre es Mikko
|
| Ja mikko vaan paketoi
| Y Mikko solo empaca
|
| Mikko vaan paketoi
| Mikko solo empaca
|
| Mikko vaan paketoi
| Mikko solo empaca
|
| Teille joulu tulla voi, oi voi
| La Navidad puede llegar a ti, oh oh
|
| Kun Mikko vaan paketoi
| Cuando Mikko solo empaca
|
| Mikko vaan paketoi
| Mikko solo empaca
|
| Teille joulu tulla voi, oi voi
| La Navidad puede llegar a ti, oh oh
|
| Kun Mikko vaan paketoi | Cuando Mikko solo empaca |