Traducción de la letra de la canción Pysy lähellä mua - Antti Tuisku

Pysy lähellä mua (original)

Taivaaseen
Vaiko kadotukseen
Samantekevää
Minne me päädytään
Kunhan me mennään yhdessä
Mä oon valmiina kaikkeen
Jos vain vierelläs oon
Ei oo jäljellä pelkoo
Pysy lähellä mua
Jos luojamme meidät kieltää
Jos ihmiset hylkää, maailma selän kääntää
Pysy lähellä mua
Me rakkautta suojellaan
Sitä puolustetaan, mihin tahansa hintaan
Luojamme
Jos nyt kohdata saan
Siitä kiitän vaan
Kuinka mä rakastin
Nyt jos me joudutaan liekkeihin
Villipetojen kynsiin
Olkoon sitten se niin
Sillä parhaamme tehtiin
Pysy lähellä mua
Jos luojamme meidät kieltää
Jos ihmiset hylkää, maailma selän kääntää
Pysy lähellä mua
Me rakkautta suojellaan
Sitä puolustetaan, mihin tahansa hintaan
Sä olet mun
Mä sun
Ja kävi miten ikinä, en välitä
Jos pysyt minun lähellä
Mun sydäntä ei taivuteta pelkäämään… pysy lähellä mua
Pysy lähellä mua
Jos luojamme meidät kieltää
Jos ihmiset hylkää, maailma selän kääntää
Pysy lähellä mua
Me rakkautta suojellaan
Sitä puolustetaan, mihin tahansa hintaan

Pysy lähellä mua (traducción)

Al cielo
O a la extinción
No importa
donde terminamos
Mientras vayamos juntos
estoy listo para cualquier cosa
Si tan solo estuviera a tu lado
No oo dejó asustado
Quedate cerca de mi
Si nuestro Creador nos lo prohíbe
Si la gente rechaza, el mundo le dará la espalda.
Quedate cerca de mi
Amamos estamos protegidos
Se defiende a toda costa
Nosotros creamos
Si me encuentro ahora
Gracias por eso
como yo amaba
Ahora si nos metemos en llamas
En las garras de las bestias salvajes
Que así sea
Para nuestro mejor fue hecho
Quedate cerca de mi
Si nuestro Creador nos lo prohíbe
Si la gente rechaza, el mundo le dará la espalda.
Quedate cerca de mi
Amamos estamos protegidos
Se defiende a toda costa
eres mio
yo sol
Y pase lo que pase, no me importa
si te quedas cerca de mi
Mi corazón no está inclinado por el miedo... quédate cerca de mí
Quedate cerca de mi
Si nuestro Creador nos lo prohíbe
Si la gente rechaza, el mundo le dará la espalda.
Quedate cerca de mi
Amamos estamos protegidos
Se defiende a toda costa