Traducción de la letra de la canción Anthem for the Voiceless - Any Given Day

Anthem for the Voiceless (original)

we push you to the limit again
can you feel the shockwave
come take the first punch
we are bad to the bone — my friend
troublemaker — we just can ́t get enough
the ground is shaking under your feet
walls are falling — we ́re tearing it down
bang your head and pump your fists
grap your friends and freak out to the sound
with the noise of a million throats
we scream it out loud
we are the thundering voice of the voiceless
with the brute force of a sledge hammer that hits
right into your guts
and what ́s left behind in the shattered glass
is blood sweat and tears
this song is our anthem
hold your fists up high
the soil is bursting
fire is burning in the sky
this song is our anthem
hold your drinks up high
we stand together as one
until we die
nobody moves — then nobody gets hurt
better wishing the best — but expecting the worst
do this again till the break of dawn
fill your glasses up
pour the killfort down
we are troublemaker
we are bad to the bone
this life means pain and it ́s a long hard road to walk
every minute is a lifetime
our time is much to short
building castles out of ruins — with the back against
the wall
giving up was never an option
this life means pain and it ́s a long hard road to walk
every minute is a lifetime
our time is much to short
building castles out of ruins — with the back against the wall
giving up was never an option
nothing can hold us down
hold us down

Anthem for the Voiceless (traducción)

Te llevamos al límite de nuevo
puedes sentir la onda de choque
ven a dar el primer golpe
somos malos hasta los huesos, mi amigo
alborotador: no podemos tener suficiente
el suelo tiembla bajo tus pies
las paredes se están cayendo, las estamos derribando
golpea tu cabeza y bombea tus puños
atrapa a tus amigos y enloquece con el sonido
con el ruido de un millón de gargantas
lo gritamos en voz alta
somos la voz atronadora de los sin voz
con la fuerza bruta de un mazo que golpea
justo en tus tripas
y lo que queda en los cristales rotos
es sangre sudor y lagrimas
esta canción es nuestro himno
mantén tus puños en alto
el suelo esta reventando
el fuego está ardiendo en el cielo
esta canción es nuestro himno
sostén tus bebidas en alto
estamos juntos como uno
hasta que muramos
nadie se mueve, entonces nadie sale lastimado
es mejor desear lo mejor, pero esperar lo peor
haz esto de nuevo hasta el amanecer
llena tus vasos
vierte el killfort abajo
somos alborotadores
somos malos hasta los huesos
esta vida significa dolor y es un camino largo y duro para caminar
cada minuto es una vida
nuestro tiempo es demasiado corto
construyendo castillos a partir de ruinas, con la espalda contra
la pared
rendirse nunca fue una opción
esta vida significa dolor y es un camino largo y duro para caminar
cada minuto es una vida
nuestro tiempo es demasiado corto
construyendo castillos a partir de ruinas, con la espalda contra la pared
rendirse nunca fue una opción
nada puede detenernos
mantennos presionados