Traducción de la letra de la canción The Beginning of the End - Any Given Day

The Beginning of the End (original)

This life is constantly on its way down
I have learned my lesson well
Such a bitter pill for me to swallow
Like a fucking disease
That corrodes from inside
Goddamn this makes me fucking sick
I can’t take this any longer
Goddamn I’m fucking sick
Born again at the beginning of the end
The beginning of the end
With every breath I try to breathe
The hole inside me grows
With every day I try to live
I die a little more
Empty hearts
Wasted hopes
Forgotten dreams
Broken bones
All the time that I was lost
I have learned my lesson well
From cradle to grave
What have I become
What doesn’t kill makes me more strong
Dying is easy
This life is a bitch
I open my mind and clench my fist
Still unbroken, still alive
A one man army, a one man fight
Fight
All the time that I was lost
I have learned my lesson well
From cradle to grave
What have I become
What doesn’t kill makes me more strong
Don’t let this life beat you down
Stand on your feet or die on the ground
Eat the dirt and bite the nail
Show me what you’re made of, motherfucker!
Your time has come now
Breathe in, bleed out, no more sick and tired
Breathe in, bleed out, now I’m spitting fire

The Beginning of the End (traducción)

Esta vida está constantemente en su camino hacia abajo
He aprendido bien mi lección
Una píldora tan amarga para mí de tragar
Como una maldita enfermedad
Que se corroe por dentro
Maldita sea, esto me pone jodidamente enfermo
No puedo soportar esto más
Maldita sea, estoy jodidamente enfermo
Nacer de nuevo al principio del fin
El principio del fin
Con cada respiro trato de respirar
El agujero dentro de mí crece
Con cada día trato de vivir
me muero un poco mas
Corazones vacios
Esperanzas desperdiciadas
Sueños olvidados
Huesos rotos
Todo el tiempo que estuve perdido
He aprendido bien mi lección
De la cuna a la tumba
En qué me he convertido
Lo que no mata me hace más fuerte
Morir es fácil
Esta vida es una perra
Abro mi mente y aprieto mi puño
Todavía intacto, todavía vivo
Un ejército de un solo hombre, una lucha de un solo hombre
Pelear
Todo el tiempo que estuve perdido
He aprendido bien mi lección
De la cuna a la tumba
En qué me he convertido
Lo que no mata me hace más fuerte
No dejes que esta vida te derrote
Ponte de pie o muere en el suelo
Come la tierra y muérdete la uña
¡Muéstrame de qué estás hecho, hijo de puta!
tu tiempo ha llegado ahora
Inhala, sangra, no más enfermos y cansados
Inhala, sangra, ahora estoy escupiendo fuego