Traducción de la letra de la canción Sinner's Kingdom - Any Given Day

Sinner's Kingdom (original)

This is the kingdom of the sinners
Ain’t no hope for the saints?
We have to fight for what we believe in
We keep going forward never looking back
Finally we have reached the lowest ground
There’s nothing more to lose
Another chapter has just begun
There is so much left to prove
We are calm and resolved
Even when the going gets rough
Go hard or go down
Cause enough is enough
The darkness behind us — in deepest black
Keep going forward (forward) and never looking back
This is the kingdom of the sinners
Ain’t no hope for the saints?
We have to fight for what we believe in
We keep going forward — never looking back
Never looking back
We will never look back
Go hard or go down — is the headline of the game
Forget the old agony — by causing new pain
When the going gets rough — we’ve gonna get rougher
Through all these year’s we’ve learned how to suffer (how to suffer)
The darkness behind us — in deepest black
Keep going forward (forward) and never looking back
This is the kingdom of the sinners
Ain’t no hope for the saints?
We have to fight for what we believe in
We keep going forward — never looking back
Never looking back (never looking back)
We have to fight for what we believe in
We keep going forward — never looking back

Sinner's Kingdom (traducción)

Este es el reino de los pecadores
¿No hay esperanza para los santos?
Tenemos que luchar por lo que creemos
Seguimos adelante sin mirar atrás
Finalmente hemos llegado al suelo más bajo
No hay nada más que perder
Otro capítulo acaba de comenzar
Queda mucho por probar
Estamos tranquilos y resueltos.
Incluso cuando las cosas se ponen difíciles
Ve duro o baja
Porque ya es suficiente
La oscuridad detrás de nosotros, en el negro más profundo
Sigue adelante (adelante) y nunca mires atrás
Este es el reino de los pecadores
¿No hay esperanza para los santos?
Tenemos que luchar por lo que creemos
Seguimos adelante, sin mirar atrás
Nunca mirar atrás
Nunca miraremos atrás
Go hard or go down - es el título del juego
Olvídese de la vieja agonía, causando un nuevo dolor
Cuando las cosas se pongan difíciles, nos pondremos más difíciles
A través de todos estos años hemos aprendido a sufrir (cómo sufrir)
La oscuridad detrás de nosotros, en el negro más profundo
Sigue adelante (adelante) y nunca mires atrás
Este es el reino de los pecadores
¿No hay esperanza para los santos?
Tenemos que luchar por lo que creemos
Seguimos adelante, sin mirar atrás
Nunca mirando hacia atrás (nunca mirando hacia atrás)
Tenemos que luchar por lo que creemos
Seguimos adelante, sin mirar atrás