Traducción de la letra de la canción Dead Forever - Any Given Day

Dead Forever (original)

You are pushing nails beneath my skin
Again I’m tainting my body and soul
Abandoned with my heart shaped piece of coal
I don’t know how it could get this far
Drowning the truth seems to heal my scars
You won’t ever hear that pounding in my chest
It’s buried alive — left behind — forced to rest
I’m escaping to be dead forever
I am so soaked out — it never felt better
I cannot imagine to live without being numbed
Forgetting my fears and sorrows when I’m drunk
Everything is moving in slow motion
Hurting myself cause my feelings are frozen
I don’t know how it could get this far
Drowning the truth seems to heal my scars
You won’t ever hear that pounding in my chest
It’s buried alive — left behind — forced to rest
I’m escaping to be dead forever
I am so soaked out — it never felt better
You won’t ever hear that pounding in my chest
It’s buried alive — left behind — forced to rest
I’m escaping to be dead forever
I am so soaked out — it never felt better
You won’t ever hear that pounding in my chest
It’s buried alive — left behind — forced to rest
I’m escaping to be dead forever
I am so soaked out — it never felt better

Dead Forever (traducción)

Estás clavando clavos debajo de mi piel
De nuevo estoy contaminando mi cuerpo y alma
Abandonado con mi trozo de carbón en forma de corazón
No sé cómo pudo llegar tan lejos
Ahogando la verdad parece curar mis cicatrices
Nunca escucharás ese latido en mi pecho
Está enterrado vivo, dejado atrás, obligado a descansar
Me estoy escapando para estar muerto para siempre
Estoy tan empapado que nunca me sentí mejor
No puedo imaginar vivir sin estar adormecido
Olvidando mis miedos y penas cuando estoy borracho
Todo se mueve en cámara lenta
Herirme porque mis sentimientos están congelados
No sé cómo pudo llegar tan lejos
Ahogando la verdad parece curar mis cicatrices
Nunca escucharás ese latido en mi pecho
Está enterrado vivo, dejado atrás, obligado a descansar
Me estoy escapando para estar muerto para siempre
Estoy tan empapado que nunca me sentí mejor
Nunca escucharás ese latido en mi pecho
Está enterrado vivo, dejado atrás, obligado a descansar
Me estoy escapando para estar muerto para siempre
Estoy tan empapado que nunca me sentí mejor
Nunca escucharás ese latido en mi pecho
Está enterrado vivo, dejado atrás, obligado a descansar
Me estoy escapando para estar muerto para siempre
Estoy tan empapado que nunca me sentí mejor