Traducción de la letra de la canción Endurance - Any Given Day

Endurance (original)

We are strong, we are determined but not free of mistakes
Our life is the hardest lesson — it teaches us to resist
Still proud, still honest — our greatest gift
Every day is another crusade — we defend it with all we’ve got
Eye for an eye — armed to the teeth — blood for blood
We have to go straight until we fall — we take it the hard way
There’s no need to change tomorrow if we can change today
This is who we are and this is where we stay
We’ve got to take our life back — one chance to make it right
Hold your hands beside the flame — breathe in and keep it alive
Every day is another crusade — we defend it with all we’ve got
Eye for an eye — armed to the teeth — blood for blood
We have to go straight until we fall — we take it the hard way
There’s no need to change tomorrow if we can change today
Obliterate — what makes us weak
Full speed ahead — salvation is what we seek
What’s done is done — let the past be the past
Arise and take each moment as if it’s the last
Trust — when no one believes
Live when you’re almost dead
Breathe — to stop drowning
Don’t trust those lies they told you
We have to go straight until we fall — we take it the hard way
There’s no need to change tomorrow if we can change today
We can change today

Endurance (traducción)

Somos fuertes, somos decididos pero no exentos de errores
Nuestra vida es la lección más dura: nos enseña a resistir
Todavía orgullosos, aún honestos: nuestro mayor regalo
Cada día es otra cruzada, la defendemos con todo lo que tenemos
Ojo por ojo, armado hasta los dientes, sangre por sangre
Tenemos que ir recto hasta que caigamos, lo tomamos de la manera más difícil
No hay necesidad de cambiar el mañana si podemos cambiar el hoy
Esto es lo que somos y aquí es donde nos quedamos
Tenemos que recuperar nuestra vida: una oportunidad para hacerlo bien
Mantenga sus manos al lado de la llama, inhale y manténgala viva
Cada día es otra cruzada, la defendemos con todo lo que tenemos
Ojo por ojo, armado hasta los dientes, sangre por sangre
Tenemos que ir recto hasta que caigamos, lo tomamos de la manera más difícil
No hay necesidad de cambiar el mañana si podemos cambiar el hoy
Destruir: lo que nos hace débiles
A toda velocidad adelante: la salvación es lo que buscamos
Lo hecho, hecho está: deja que el pasado sea el pasado
Levántate y toma cada momento como si fuera el último
Confianza, cuando nadie cree
Vive cuando estés casi muerto
Respira para dejar de ahogarte
No confíes en esas mentiras que te dijeron
Tenemos que ir recto hasta que caigamos, lo tomamos de la manera más difícil
No hay necesidad de cambiar el mañana si podemos cambiar el hoy
Podemos cambiar hoy