Traducción de la letra de la canción Mask of Lies - Any Given Day

Mask of Lies (original)

Visit me just one time — one time with your true face
Impress the strangers so you like smoke and mirrors
Decorate your facade to get what you need
They will let you down — regardless
No mask of lies can hide the truth
No mask of lies will carry you
Reflect yourself just one time and look deep in your eyes
Is it worth it?
All the victims?
All the lies?
What will save you now?
Don’t judge a book by its cover
What will keep you alive?
Blunt knife on throats of each other
Don’t rely on anyone — you are dealing with demons
With closed eyes — nothing on mind — but your own beauty-treatment
No mask of lies can hide the truth
No mask of lies will carry you
No mask of lies can hide the truth
The mask of lies will bury you
What will save you now?
What will keep you alive?
Reflect yourself just one time and take a look deep in your eyes
This is the world you have created
Your own world of loveliness and hatred
This is the world you have created
Your own world of loveliness and hatred
This is the world you have created (you have created)
Your own world of loveliness and hatred
No mask of lies can hide the truth
No mask of lies will carry you
No mask of lies can hide the truth
No mask of lies will carry you

Mask of Lies (traducción)

Visítame solo una vez, una vez con tu verdadero rostro
Impresiona a los extraños para que te guste el humo y los espejos
Decora tu fachada para conseguir lo que necesitas
Te decepcionarán, independientemente
Ninguna máscara de mentiras puede ocultar la verdad
Ninguna máscara de mentiras te llevará
Reflexiona solo una vez y mira profundamente en tus ojos
¿Vale la pena?
¿Todas las víctimas?
¿Todas las mentiras?
¿Qué te salvará ahora?
No juzgues un libro por su portada
¿Qué te mantendrá con vida?
Cuchillo desafilado en la garganta del otro
No confíes en nadie, estás tratando con demonios.
Con los ojos cerrados, nada en mente, excepto tu propio tratamiento de belleza.
Ninguna máscara de mentiras puede ocultar la verdad
Ninguna máscara de mentiras te llevará
Ninguna máscara de mentiras puede ocultar la verdad
La máscara de mentiras te enterrará
¿Qué te salvará ahora?
¿Qué te mantendrá con vida?
Reflexiona solo una vez y mira profundamente en tus ojos
Este es el mundo que has creado
Tu propio mundo de belleza y odio
Este es el mundo que has creado
Tu propio mundo de belleza y odio
Este es el mundo que has creado (has creado)
Tu propio mundo de belleza y odio
Ninguna máscara de mentiras puede ocultar la verdad
Ninguna máscara de mentiras te llevará
Ninguna máscara de mentiras puede ocultar la verdad
Ninguna máscara de mentiras te llevará