Traducción de la letra de la canción Coward King - Any Given Day

Coward King (original)

Breathless you reach for your crown
Beyond burns everything you’ve ever known
Just a poor man is all that’s left
A scorched portrait is your bequest
Your tormented soul the demons shall keep
Onto parchment are composed your guilt and greed
The dust of decades underneath your feet
Your spirit still yearns still seek
You had everything and you’ve lost it all
The highest flight it is the deepest fall
Can’t you hear the darkness calls?
The tide that rises is the tide that falls
Coward king
Your fortress walls have failed
Coward king
Your whine will be to no avail
Coward king
The kingdom stands ablaze
Your numbered days have turned blue to grey
Coward king
Your fortress walls have failed
Coward king
Your whine will be to no avail
Coward king
Can’t you hear the darkness calls?
The tide that rises is the tide that falls
Breathless you reach for your crown
Beyond burns everything you’ve ever known
Just a poor man is all that’s left
A scorched portrait is your bequest
You had everything
You had everything
Can’t you hear the darkness calls?
You had everything and you’ve lost it all
The highest flight it is the deepest fall
Can’t you hear the darkness calls?
You had everything and you’ve lost it all
The highest flight it is the deepest fall
Can’t you hear the darkness calls?
Can’t you hear the darkness calls?

Coward King (traducción)

Sin aliento alcanzas tu corona
Más allá quema todo lo que has conocido
Sólo un pobre hombre es todo lo que queda
Un retrato chamuscado es tu legado
Tu alma atormentada los demonios guardarán
Sobre pergamino se componen tu culpa y codicia
El polvo de décadas debajo de tus pies
Tu espíritu aún anhela aún busca
Lo tenías todo y lo has perdido todo
El vuelo más alto es la caída más profunda
¿No puedes oír las llamadas de la oscuridad?
La marea que sube es la marea que baja
rey cobarde
Los muros de tu fortaleza han fallado
rey cobarde
Tu lloriqueo será en vano
rey cobarde
El reino está en llamas
Tus días numerados han cambiado de azul a gris
rey cobarde
Los muros de tu fortaleza han fallado
rey cobarde
Tu lloriqueo será en vano
rey cobarde
¿No puedes oír las llamadas de la oscuridad?
La marea que sube es la marea que baja
Sin aliento alcanzas tu corona
Más allá quema todo lo que has conocido
Sólo un pobre hombre es todo lo que queda
Un retrato chamuscado es tu legado
tuviste todo
tuviste todo
¿No puedes oír las llamadas de la oscuridad?
Lo tenías todo y lo has perdido todo
El vuelo más alto es la caída más profunda
¿No puedes oír las llamadas de la oscuridad?
Lo tenías todo y lo has perdido todo
El vuelo más alto es la caída más profunda
¿No puedes oír las llamadas de la oscuridad?
¿No puedes oír las llamadas de la oscuridad?