Letras de Dead and Gone - Any Given Day

Dead and Gone (original)

Congratulation — you finally made it
There ́s nothing good
Left inside of me
I’m running through your veins —
Like poison in your blood
Every single word I whisper —
Slits you like a thousand cuts
Read between these lines — it has only just begone
You are so full of shit — we are so fucking done
We are so fucking done right now
Dead and gone
I’ve tried to be a better man — I’m not
The first cut is always the deepest
I don ́t know the answer — but I know the truth
Inside — everything torn to pieces
I’ve waited for this moment so long —
It’s burning from inside
This all makes no sense to you —
How could you be so blind
I’ve tried to be a better man —
But right now I ́m not
Swallow all your lies and keep your fucking mouth shut
Don’t waste my motherfucking time —
Keep your mouth shut
Right now
I love to hear you cry
I love to see you die
Blood is slowly dripping from a knife
The only way for me to say goodbye
Your blood is slowly dripping from a knife
Read between these lines
I’ve tried to be a better man — I’m not
The first cut is always the deepest
I don ́t know the answer — but I know the truth
Inside — everything torn to pieces
I’ve tried to be a better man — right now I’m not
I don ́t know the answer
I am the truth
How does it feel to dig your own fucking grave
Buried alive
It’s all said and done
Dead and gone

(traducción)

Felicitaciones, finalmente lo lograste
no hay nada bueno
Izquierda dentro de mí
Estoy corriendo por tus venas—
Como veneno en tu sangre
Cada palabra que susurro—
Te corta como mil cortes
Lea entre estas líneas: acaba de comenzar
Estás tan lleno de mierda, estamos tan jodidamente hechos
Estamos tan jodidamente hechos en este momento
Muerto y olvidado
He tratado de ser un mejor hombre, no lo soy
El primer corte es siempre el más profundo
No sé la respuesta, pero sé la verdad.
Por dentro, todo hecho pedazos
He esperado este momento tanto tiempo—
Está ardiendo por dentro
Todo esto no tiene ningún sentido para ti.
Como puedes ser tan ciego
He tratado de ser un mejor hombre.
Pero ahora mismo no estoy
Trágate todas tus mentiras y mantén tu maldita boca cerrada
No pierdas mi maldito tiempo—
Manten tu boca cerrada
Ahora mismo
Me encanta oírte llorar
Me encanta verte morir
La sangre gotea lentamente de un cuchillo
La única manera para mí de decir adiós
Tu sangre gotea lentamente de un cuchillo
Leer entre estas líneas
He tratado de ser un mejor hombre, no lo soy
El primer corte es siempre el más profundo
No sé la respuesta, pero sé la verdad.
Por dentro, todo hecho pedazos
He tratado de ser un mejor hombre, ahora mismo no lo soy.
no se la respuesta
yo soy la verdad
¿Cómo se siente cavar tu propia maldita tumba?
Enterrado vivo
Todo está dicho y hecho
Muerto y olvidado